Mario Puzo
«Хрещений батько», написаний Маріо П'юзо, є одним із найвидатніших шедеврів американської літератури та попкультури. Книга розповідає про внутрішній устрій, боротьбу за владу та узи вірності всередині могутньої італійської мафіозної родини в Нью-Йорку.
Родина Корлеоне, яка дотримується традиційних цінностей і відмовляється займатися наркоторгівлею, втягується в криваву війну з ворожими мафіозними сім'ями, такими як Татталья та Бардзіні, що прагнуть захопити цей новий ринок. Головний конфлікт розгортається навколо боротьби родини за виживання та кривавої передачі влади молодшому синові Майклу — герою війни, який намагався триматися подалі від мафіозного світу.
Нью-Йорк (Лонґ-Біч, Бронкс, Мангеттен), Голлівуд, Лас-Вегас та Сицилія (Палермо й Корлеоне).
Одразу після Другої світової війни, 1945 рік і наступні кілька років.
Похмура, небезпечна, сповнена смертельних таємниць і зрад; водночас важка й напружена атмосфера, де панують честь, повага та міцні родинні узи.
Об'єктивна, всезнаюча (omniscient) оповідь від третьої особи, яка розкриває події крізь внутрішній світ різних персонажів.
Родина понад усе. Ніколи не звертайся до поліції і не співпрацюй із нею. Ніколи не показуй ворогам своїх справжніх намірів. Зрада неминуче карається смертю. Жінки та діти повинні бути захищені від актів насильства, справи з ними ніколи не обговорюються. Послуги, зроблені друзям, з часом вимагаються назад як борг вірності.
Традиційна сицилійсько-італійська культура іммігрантів, патріархальний устрій, американський злочинний світ, де католицька віра тісно переплітається з насильством та етикою мафії.
Персонажі розташовані рівномірно по колу; натискайте на лінії, щоб дізнатися тип і динаміку стосунків.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Спочатку Майкл вирішує триматися подалі від темних справ родини, і Віто з повагою ставиться до цього вибору. Проте після замаху на Віто, коли Майкл задля порятунку родини потрапляє у вир насильства, їхні стосунки переростають у сповнену взаємної поваги передачу влади. Зрештою Майкл переймає стратегічний розум батька і стає бездоганним Доном, який планує його помсту.
Коли Віто просить Майкла зробити пластичну операцію для виправлення обличчя, слова Майкла «Ви до цього непричетні, я беру всю відповідальність на себе» свідчать про перехід влади.
Кей уособлює звичайну законослухняну американку, тоді як Майкл представляє безжальні реалії підпільного світу. Хоча спершу Майкл намагається бути з нею чесним, з часом він змушений приховувати від неї справи родини. Кей, навіть розуміючи справжнє обличчя чоловіка, підкоряється йому через своє кохання і вчиться мовчати, як справжні італійські дружини.
Кей плаче, коли розуміє, що Майкл наказав убити Карло, але упокорюється з цим, молячись у церкві за прощення його душі.
Віто забрав Тома з вулиці, дав йому освіту і зробив головним радником родини. Попри відсутність кровного зв'язку, між ними панує глибока відданість. Однак у часи війни з'ясовується, що Том, маючи ірландсько-німецьке походження, не здатен бути настільки ж безжальним, як сицилієць. Том завжди виступає голосом розуму Віто.
Після мирних зборів Віто каже Томові італійською: «Ти був мені хорошим сином», демонструючи цим свою глибоку любов і вдячність.
Санні, як найжорсткіший і найзапальніший член родини, спочатку зневажливо ставиться до втручання Майкла у справи. Проте коли він бачить, що Майкл здатен холоднокровно й безжально спланувати вбивство Соллоццо, його повага до брата зростає. Санні уособлює фізичну силу, а Майкл — інтелект.
Слухаючи план Майкла щодо вбивства Соллоццо та Маккласкі, Санні з подивом усвідомлює, наскільки небезпечним насправді є його брат.
Між ними токсичні стосунки, сповнені насильства. Карло, не отримуючи очікуваної поваги від родини Корлеоне, зганяє свою злість, б'ючи Конні. Конні водночас боїться його й кориться йому. Крім того, Карло підступно використовує це насильство як зброю, щоб заманити Санні в пастку.
Карло б'є ременем свою вагітну дружину Конні, змушуючи її зателефонувати своєму братові Санні, і в такий спосіб заманює його в смертельну пастку.
Соллоццо потребує політичного впливу Віто для розгортання наркобізнесу. Коли Віто відхиляє цю пропозицію, Соллоццо розпочинає нещадну війну, щоб знищити родину. Конфлікт між ними — це зіткнення старих цінностей мафіозного світу з новим, прибутковим, але згубним ринком наркотиків.
Відмова Віто, який заявляє Соллоццо, що наркобізнес занапастить родини й позбавить його політичних зв'язків, дає початок усій війні.
Традиційна італійська дівчина, в яку Майкл закохався з першого погляду та одружився під час свого вигнання на Сицилії. Аполлонія є втіленням чистоти й покірності. Майкл відчуває до неї глибоке й сповнене турботи кохання. Однак ці стосунки трагічно обриваються через замах ворогів Майкла, внаслідок якого Аполлонія гине.
Майкл із ніжністю спостерігає за юною дружиною, коли вчить її водити машину; проте автомобіль вибухає, і Аполлонія жахливо гине.
Джонні — розпещена голлівудська зірка, яка втратила колишню славу й біжить до Віто щоразу, як потрапляє в біду. Віто часом суворо сварить його, наказуючи поводитися як чоловік, але з почуття обов'язку хрещеного батька рятує його кар'єру в Голлівуді — навіть ціною кривавих погроз.
Коли Джонні у сльозах скаржиться, що втратив голос, Віто хапає його за комір і кричить: «Ти мусиш нарешті стати чоловіком!»
Том Гейґен намагається вести з Вольцом раціональні та ввічливі переговори, щоб здобути роль для Джонні Фонтейна. Коли Вольц зневажливо ставиться до нього й ображає його, Гейґен мовчки йде, залишаючи справу на розсуд безжальних методів родини.
Після того як Вольц звинувачує Гейґена у зв'язках із мафією та виганяє його з дому, наступного ранку він знаходить у своєму ліжку відрізану голову свого улюбленого скакуна.
Майкл від самого початку знає про причетність Карло до смерті свого старшого брата Сонні. Роками він добре поводиться з ним, змушуючи вірити, що той є частиною родини. Та щойно Майкл остаточно бере владу у свої руки й стає хрещеним батьком дитини Карло, він холоднокровно відправляє його на смерть.
Майкл, запевнивши Карло, що лише відправить його до Лас-Вегаса, витягує з нього зізнання, після чого Клеменца душить його в машині.
