Fyodor Dostoyevski
Con bạc, tác phẩm được Dostoevsky viết trong 29 ngày lấy cảm hứng từ chính chứng nghiện cờ bạc của mình, là một cuốn tiểu thuyết kinh điển dựa trên niềm đam mê, tiền bạc và tâm lý con người. Lấy bối cảnh tại Roulettenburg, câu chuyện kể về cuộc đời của Alexei Ivanovich, một cuộc đời bị hủy hoại bởi tình yêu dành cho Polina và sự ám ảnh mang tính phá hủy đối với bàn roulette, vòng xoáy nợ nần, và cuộc xung đột Nga-Âu.
Cuộc chiến nội tâm của Alexei Ivanovich giữa tình yêu masochism đầy tính hủy diệt dành cho Polina, người đã chà đạp lên lòng tự trọng của anh, và sự lệ thuộc vào bàn roulette – thứ mang lại cho anh sức mạnh, sự giàu có và cơ hội trả thù trong chớp mắt. Đồng thời, xung đột bên ngoài được định hình bởi nhu cầu tuyệt vọng của gia đình vị tướng đối với số tài sản thừa kế mà họ mong đợi vì sợ mất sạch gia sản.
Một thị trấn nghỉ dưỡng và sòng bạc giả tưởng của Đức tên là Roulettenbourg. Những phần cuối của tiểu thuyết diễn ra tại Paris và một phần ở Homburg và Baden.
Giữa thế kỷ 19. (Được minh chứng qua việc sử dụng điện tín, các chuyến tàu hỏa, các tham chiếu văn hóa Đức-Phổ và các đề cập đến hồi ký của Tướng Perovski).
Căng thẳng, nóng bỏng, u sầu và hỗn loạn. Bầu không khí ngột ngạt, thôi miên và mang tính hủy diệt của những khách sạn sang trọng và sòng bạc, nơi con người khuất phục trước những đam mê và lòng tham tiền bạc, được phản chiếu trong từng trang sách.
Người kể chuyện ngôi thứ nhất hạn tri (Alexei Ivanovich). Cách kể chuyện vô cùng chủ quan, đầy đam mê, nhiệt huyết, đôi khi ở ngưỡng điên rồ và không đáng tin cậy. Nó mang giọng điệu triết lý, vừa chỉ trích vừa đắm chìm vào những yếu điểm của chính mình.
Sự tôn trọng xã hội, đạo đức và các mối quan hệ hoàn toàn được định hình xoay quanh tiền bạc và quyền lực vật chất. Việc tỏ ra có địa vị ('comme il faut') quan trọng hơn cả đạo đức thực sự. Sòng bạc là một đấu trường tàn nhẫn, nơi mọi tầng lớp xã hội đều bình đẳng nhưng đồng thời những điểm yếu lại bị trừng phạt không thương tiếc. Việc giữ kín bí mật và các khoản nợ là điều vô cùng quan trọng.
Tại một thành phố nghỉ dưỡng tắm khoáng quốc tế ở châu Âu, cơ sở hạ tầng của tác phẩm được tạo nên từ sự tương phản văn hóa giữa bản chất vô kỷ luật, đam mê, không kiểm soát và hoang phí của người Nga; tính cách hình thức, kiêu ngạo và tính toán của người Pháp; cấu trúc có trật tự và tích lũy ('vater') của người Đức; và thái độ bình tĩnh, danh giá và hợp lý của người Anh.
Các nhân vật được sắp xếp đều nhau trên vòng tròn; hãy nhấp vào đường nối để đọc loại mối quan hệ và tính chất tương tác.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Alexei gắn bó với Polina bằng một niềm đam mê ám ảnh và nô lệ. Polina coi thường tình cảm của anh, hạ nhục và lợi dụng anh; nhưng sâu thẳm trong lòng, cô cảm thấy sự pha trộn phức tạp giữa tin tưởng và căm ghét đối với anh. Cán cân quyền lực vốn nghiêng về phía Polina bỗng chốc tan vỡ khi Alexei trúng giải độc đắc.
Polina chơi đùa tàn nhẫn với số phận của Alexei khi bảo anh nhảy xuống từ Schlangenberg; còn Alexei chấn động khi cô ném một trăm nghìn florin vào mặt anh.
Astley là sự đối lập của Alexei; điềm tĩnh, đàng hoàng và cân bằng. Cả hai đều yêu Polina. Khi chứng kiến sự suy đồi đạo đức của Alexei, Astley đưa ra những lời khuyên chân thành, tôn trọng anh nhưng vào cuối tiểu thuyết, anh đánh giá rõ ràng về tình cảnh tuyệt vọng của Alexei.
Khi Astley tìm thấy Alexei ở Homburg, ông đưa tiền để cứu anh nhưng cũng thẳng thắn nói vào mặt anh rằng anh là kẻ đã bị hủy hoại bởi roulette và bản chất Nga của mình.
Alexei ghê tởm vẻ lịch lãm mang tính toán, hời hợt kiểu Pháp của Des Grieux và ảnh hưởng của hắn đối với Polina. Ngược lại, Des Grieux coi thường Alexei, xem anh chỉ là một gia sư (outchitel) tầm thường, nhưng bắt đầu sợ hãi anh khi mọi chuyện vượt ra ngoài tầm kiểm soát.
Tại bàn ăn, Alexei công khai khiêu khích Des Grieux bằng cách chế giễu danh dự và thái độ giả tạo của người Pháp.
Cả hai đều đam mê, bướng bỉnh và có bản chất Nga điển hình. Ban đầu bà ngoại đặt Alexei dưới quyền điều khiển và sử dụng anh để đặt cược trên bàn. Alexei vừa kinh hoàng vừa cảm thấy một loại khoái cảm đen tối trước thái độ nổi loạn khi chứng kiến sự sa ngã không kiểm soát của bà.
Khi bà ngoại đặt hết tiền vào số 0 (zero) trên bàn roulette, Alexei không thể chống lại sự điên rồ đó và bị cuốn theo dòng chảy của định mệnh.
Polina từng yêu và hiến dâng cho Des Grieux. Des Grieux thao túng cô bằng những món nợ của gia đình. Khi tài sản thừa kế của bà ngoại tan biến, Des Grieux bỏ rơi Polina. Tình yêu Polina dành cho hắn biến thành sự căm ghét và ghê tởm sâu sắc.
Polina đưa bức thư chia tay do Des Grieux viết cho Alexei xem, trút bỏ cơn giận dữ và nỗi nhục nhã mà cô phải chịu đựng.
Astley gắn bó với Polina bằng sự tôn trọng sâu sắc và một tình yêu thầm lặng. Trong khoảnh khắc khủng hoảng, khi bị mọi người bỏ rơi, Polina đã tìm đến Astley như bến đỗ an toàn nhất. Cán cân quyền lực nằm ở sự bảo trợ cả về mặt đạo đức lẫn vật chất mà Astley mang lại.
Sau khi Aleksey rơi vào khủng hoảng và viên Tướng sụp đổ, Polina đã rời khách sạn và chạy thẳng đến tìm sự nương tựa ở khách sạn của ông Astley.
Viên Tướng bị ám ảnh bởi cái chết và tài sản thừa kế của Bà ngoại. Khi Bà ngoại đột ngột xuất hiện, viên Tướng tỏ ra kinh hoàng như bị tê liệt. Mỗi khi bà đánh mất số vàng, hy vọng và sự tỉnh táo của viên Tướng lại tan tành.
Viên Tướng gào khóc thảm thiết và bò lê dưới đất trong phòng làm việc khi hy vọng về cái chết của Bà ngoại tan thành mây khói.
Viên Tướng yêu Blanche một cách mù quáng, đến mức đánh mất cả lòng tự trọng. Ngược lại, Blanche là kẻ thực dụng thuần túy; cô ta giữ viên Tướng bên mình khi còn hy vọng về tài sản thừa kế, và khi hy vọng đó tiêu tan, cô ta vứt bỏ ông ta như một chiếc giẻ rách.
Khi biết Bà ngoại đã mất hết mọi thứ, Blanche đuổi viên Tướng ra khỏi phòng mình; còn ông ta thì chạy theo sau để cầu xin và chịu đựng sự nhục nhã.
Sau khi Aleksey thắng được khoản tiền lớn, Blanche bám lấy anh ta và bắt anh dẫn đến Paris. Cả hai đều nhận thức rõ mối quan hệ này hoàn toàn là sự bóc lột về tiền bạc. Aleksey cố tình để cô ta tiêu xài tiền của mình, mỉa mai sự phi lý và ghê tởm của tình cảnh này.
Blanche tiêu xài phần lớn trong số hai trăm ngàn franc mà Aleksey thắng được cho sự xa hoa của bản thân, và thẳng thừng nhưng đầy mỉa mai gọi anh là kẻ ngốc.
