İvan Gonçarov
Tiểu thuyết nổi tiếng của Ivan Goncharov, Oblomov, kể về câu chuyện của một quý tộc tên là Ilya Ilyich Oblomov, người mắc căn bệnh lười biếng, thiếu ý chí và trì hoãn triền miên (chủ nghĩa Oblomov). Không thể thích nghi với sự thay đổi của xã hội, từ chối rời khỏi giường và tỏ ra thờ ơ với cuộc sống, nhân vật này là ví dụ tiêu biểu nhất cho kiểu người "thừa" (superfluous man), tượng trưng cho sự suy đồi của tầng lớp quý tộc và sự trì trệ trong xã hội Nga thế kỷ 19.
Cuộc đấu tranh bi kịch giữa khát vọng sống, yêu thương và làm điều có ích trong tâm hồn Oblomov với "chủ nghĩa Oblomov" (nỗi sợ hành động, sự lệ thuộc vào vùng an toàn, sự bất lực hoàn toàn trong các công việc thực tế và quản lý) đã ăn sâu vào tâm trí anh từ thuở nhỏ. Sự xung đột giữa mong muốn tinh thần và sự tê liệt về ý chí.
Thành phố Saint Petersburg (Phố Gorokhovaya, khu vực nghỉ dưỡng mùa hè, quận Vyborg) và điền trang Oblomovka xa xôi, đầy chất không tưởng, vốn chỉ tồn tại trong những ký ức tuổi thơ và các giấc mơ.
Giữa thế kỷ 19 (những năm 1840 - 1850). Giai đoạn chuyển giao của nước Nga Sa hoàng ngay trước khi bãi bỏ chế độ nông nô và các cuộc cải cách lớn.
Một sự tĩnh lặng nghẹt thở, đầy bụi bặm, uể oải, ảm đạm nhưng đôi khi cũng đầy chất thơ và u sầu sau những cánh cửa đóng kín, hoàn toàn đối lập với cuộc sống ồn ào và sôi động của thành phố bên ngoài (Petersburg). Bầu không khí mềm mại, nắng ấm, vô tư lự, được bao bọc trong tình mẫu tử của vùng Oblomovka trong ký ức.
Ngôi thứ ba, toàn tri. Người kể chuyện đôi khi tập trung vào thế giới nội tâm, quá khứ và những giấc mơ của nhân vật với một giọng văn chi tiết và mỉa mai, nhưng lại mang phong thái của một người cha, cố gắng thấu hiểu và giải thích cho độc giả hơn là phán xét.
Con người hoặc là duy trì một sự tồn tại trì trệ, thoải mái, hài lòng với gia sản thừa kế và chống lại sự thay đổi theo các quy tắc của thế giới cũ, hoặc là phải thích nghi với quy tắc của thế giới mới: làm việc không ngừng nghỉ, đọc sách, học hỏi và theo đuổi mục tiêu. Những con người của hệ thống cũ (chủ nghĩa Oblomov) không thể chịu đựng nổi sự áp đặt nhỏ nhất từ thế giới bên ngoài (công việc, giấy tờ, chuyển nhà, đối mặt với thực tế) và rơi vào các bệnh lý về thể chất lẫn tinh thần.
Sự mất dần vai trò của tầng lớp quý tộc địa chủ cũ trong xã hội Nga, khi họ coi việc lao động và kiếm tiền là không xứng với thân phận. Thay vào đó là sự trỗi dậy của một tầng lớp trí thức/doanh nhân mới (Stoltz) được giáo dục theo kiểu châu Âu, thực tế, lý trí và mang phẩm chất tư sản.
Các nhân vật được sắp xếp đều nhau trên vòng tròn; hãy nhấp vào đường nối để đọc loại mối quan hệ và tính chất tương tác.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Hai người bạn học đại diện cho hai cực: một người hoàn toàn tĩnh tại, một người không ngừng vận động. Stoltz ép buộc Oblomov như một người cha, cố kéo anh ra khỏi nơi trú ngụ và hòa nhập với thế giới; Oblomov thì nhìn nguồn năng lượng bất tận của Stoltz bằng cảm giác giữa ngưỡng mộ và mệt mỏi. Stoltz trân trọng sự thuần khiết trong tâm hồn Oblomov, còn Oblomov coi Stoltz như một cứu tinh nhờ ý chí mạnh mẽ của anh.
Việc Stoltz ép Oblomov đi du lịch châu Âu và thay đổi cuộc đời với câu nói: "Bây giờ hoặc không bao giờ!"
Olga đặt mục tiêu tái tạo Oblomov (ngược lại với huyền thoại Pygmalion và Galatea), kéo anh ra khỏi vũng lầy lười biếng và đem lòng yêu chính quá trình đó. Oblomov thì coi Olga là một lý tưởng, một thiên thần và anh tỉnh thức bên cạnh cô, nhưng trước nguồn năng lượng không ngừng đòi hỏi và thúc ép phát triển của cô, anh cảm thấy bất lực và khiếp sợ. Sự phấn khích ban đầu dần dần nhường chỗ cho sự sụp đổ khi Oblomov không thể đáp ứng được những chuẩn mực sống mà Olga yêu cầu.
Lá thư dài mà Oblomov viết để bày tỏ ý định chia tay và những giọt nước mắt của Olga cho thấy sự không tương thích trong kỳ vọng của cả hai.
Họ giống như những đại diện cuối cùng của trật tự cũ. Họ không thể sống thiếu nhau nhưng lại liên tục tranh cãi. Zakhar suồng sã đến mức dám chửi rủa chủ nhân nhưng lại trung thành đến mức sẵn sàng chết vì ông; Oblomov thì không thể sống thiếu Zakhar vì ngay cả việc đi tất anh cũng không tự làm được.
Mỗi khi Oblomov gọi "Zakhar!", Zakhar lại lầm bầm bò xuống từ trên lò sưởi, và Oblomov lại đổ lỗi cho sự lười biếng của chính mình lên đầu người đầy tớ.
Oblomov chạy trốn khỏi cuộc sống "lý tưởng" đầy căng thẳng bên cạnh Olga để tìm đến ngôi nhà của Agafya, nơi không đòi hỏi gì cả, không chỉ trích và chỉ đảm bảo cho sự thoải mái của anh. Agafya yêu Oblomov như một vị thánh, lặng lẽ thực hiện mọi nhu cầu của anh, và giữa họ hình thành một trật tự không dựa trên lý trí mà dựa thuần túy vào sự tiện nghi vật chất và thói quen sinh hoạt.
Việc Agafya bí mật mang chuỗi ngọc trai và quần áo của chính mình đi cầm cố để chi trả chi phí bếp núc, chỉ để Oblomov không bị mất đi sự thoải mái.
Sau trải nghiệm đau đớn của Olga với Oblomov, Stolz trở thành người dẫn đường thực sự cho cô trên con đường thấu hiểu thế giới và đặt ra các mục tiêu. Mối quan hệ giữa họ bắt đầu bằng sự lý trí và tôn trọng, sau đó chuyển biến thành một cuộc hôn nhân sâu sắc, vững chắc và bình đẳng. Stolz nuôi dưỡng sự tò mò tri thức bất tận của Olga.
Tại Thụy Sĩ, bên bờ sông hoặc dưới chân núi, những phân đoạn mà Stolz giải thích cho Olga về mục đích sống và việc Olga tin tưởng, thể hiện lòng gắn bó của mình với anh.
Tarantyev là kẻ thô lỗ, ồn ào và có xu hướng lừa đảo; hắn lợi dụng sự bất lực của Oblomov để chiếm đoạt tiền bạc, quần áo và thức ăn của ông. Còn Oblomov, vì muốn tránh né tranh cãi và phản đối, nên đành làm ngơ trước tình cảnh này.
Việc Tarantyev cưỡng ép lấy những bộ com-lê bằng lụa của Oblomov để mặc cho mình, và việc hắn bắt chủ nhà đưa ra những điều khoản khắc nghiệt trong hợp đồng thuê nhà khi thay mặt Oblomov thực hiện.
Trong khi Zakhar lười biếng, vụng về và luộm thuộm, thì Anisya lại đảm đang, khéo léo và thông minh. Anisya nhanh chóng giành quyền kiểm soát trong bếp và công việc nội trợ; ban đầu Zakhar cằn nhằn, cố gắng tỏ quyền uy với vợ, nhưng rồi buộc phải chấp nhận sự vượt trội của Anisya và việc bà là người quán xuyến mọi việc trong nhà.
Khoảnh khắc Zakhar suýt làm vỡ ly, Anisya khéo léo lấy cái khay từ tay ông, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, khiến Zakhar nhận ra bà thông minh hơn mình.
Ivan Matveyevich tàn nhẫn lợi dụng sự ngây thơ và thiếu hiểu biết của em gái mình là Agafya vì lợi ích vật chất cá nhân. Vì Agafya là người phụ nữ luôn khuất phục trước uy quyền của nam giới một cách mù quáng, cô không hề hay biết rằng những tờ giấy trắng mà anh trai bắt cô ký thực chất là âm mưu dàn dựng (giấy nợ giả) để gài bẫy Oblomov.
Việc Ivan Matveyevich bắt em gái ký vào tờ giấy nợ đầy rẫy các thuật ngữ pháp lý phức tạp mà không cho cô đọc, chỉ viện cớ đó là 'chi phí sinh hoạt'.
Cả hai đều là những gã thị dân xảo quyệt, bắt tay nhau để trục lợi từ sự trì trệ và ngây thơ của Oblomov. Chúng tụ họp lại để vạch ra các kế hoạch thuê nhà giả và những tờ giấy nợ giả tạo, thảo luận một cách đầy hào hứng trên bàn nhậu về việc làm sao để 'vắt kiệt' con mồi.
Việc chúng ngồi lại với nhau trong quán rượu để bày mưu tính kế làm sao rút hàng nghìn rúp từ Oblomov dưới cái vỏ bọc pháp lý.
Alexeyev là một gã mờ nhạt, không có cá tính, không tiếng nói và không có sự hiện diện rõ rệt, một kẻ chẳng bao giờ can thiệp vào chuyện gì. Oblomov giữ gã trong phòng chỉ để cho đông vui, hoặc làm một vật thể dễ bảo để ông có thể nói chuyện bất cứ khi nào ông muốn.
Việc Alexeyev ngồi hàng giờ trước giường của Oblomov, cái gì cũng nói 'vâng' mà chẳng dám bảo vệ ngay cả cái tên của mình, chỉ đóng vai trò làm phông nền bằng sự hiện diện của chính mình.
