
Halid Ziya Uşaklıgil
《禁忌之爱》是一部标志性的土耳其电视剧,改编自哈利德·齐亚·乌沙克利吉尔的同名小说。故事围绕伊斯坦布尔一个富裕家庭内部的禁忌之恋、激情与背叛展开。嫁给阿德南贝伊的年轻女子比赫泰尔与丈夫侄子贝赫吕尔之间的私情,最终酿成了巨大的悲剧,并以比赫泰尔的自杀而告终。
年轻且充满激情的毕希特出于现实考虑嫁给了年长富有的阿德南先生,婚后在幻灭中屈服于对丈夫侄子贝赫卢尔的禁忌欲望;而这场背叛最终将豪宅中的所有人——尤其是无辜的尼哈尔——拖入了毁灭的深渊。
伊斯坦布尔;特别是博斯普鲁斯海峡边阿德南先生华丽的沿海别墅、菲尔代夫斯夫人的避暑别墅、格克斯游乐区、贝伊奥卢的商店以及大岛。
19世纪末,奥斯曼帝国晚期(“新科学报”文学时期)。
忧郁、窒息,在奢华与光鲜背后弥漫着腐朽之感,是一座充斥着秘密、紧绷而压抑的滨海豪宅氛围。
采用第三人称全知视角,语言优美而华丽,深入剖析人物的内心世界、心理危机与潜意识冲动。
在社交界,外表、声望与排场高于一切。情感必须被隐藏,必须遵循上流社会的规矩。女性被迫压抑自身的情感,而闭门幽处所发生的道德沦丧绝不可外传。“梅利赫贝伊一派”这类的声名标签足以决定一个家族的命运。
处于转型时期的伊斯坦布尔资产阶级社会:法国女家庭教师负责教育孩童,时尚与奢华紧随巴黎潮流,东西方文化发生浮于表面的碰撞,上流阶层竞相效仿欧式(西化)生活方式。
人物沿圆环等距排列;点击连线可查看关系类型与动态。
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
起初始于贝赫卢尔执拗的轻浮挑逗,随着毕希特的沦陷演变成一段充满激情的狂恋。然而,随着贝赫卢尔逐渐生厌并转向尼哈尔,毕希特无法接受被抛弃的现实,在近乎疯狂的嫉妒驱使下,企图将贝赫卢尔占为己有,或毁掉他的新幸福。
毕希特咬紧牙关,从牙缝中挤出:“卑鄙之徒!……原本一切都可以圆满结束的……”此时,她对贝赫卢尔感到了深深的仇恨与绝望。
从毕希特踏入滨海豪宅的那一刻起,尼哈尔就对她怀有隐秘的敌意。尼哈尔认为父亲被抢走了,而毕希特也厌倦了这个被宠坏的孩子装出来的病态。两人之间展开了一场无声、冰冷而尖锐的战争。
这场婚姻之后等待着她的折磨生活是如此沉重,以至于她下定决心牺牲一切来阻止它的实现。
阿德南先生以极大的爱意、信任和慈父般的温情对待毕希特。毕希特虽然努力去尊重他,但彼此之间的年龄差距与肉体上的不合拍让她很快对豪宅与丈夫心生冷淡,最终驱使她走向了背叛。
毕希特在他怀中犹如毫无生气的躯壳般冰冷,带着死去女子般的麻木;阿德南越来越清晰地感受到,她并不爱自己。
自幼丧母的尼哈尔对父亲有一种病态般的依恋。阿德南先生也对女儿百般呵护,但他迎娶毕希特的决定在尼哈尔的心中留下了深深的伤痕。阿德南先生在两份爱之间陷入了无能为力的境地。
从父亲怀中出来时,尼哈尔长舒了一口气,睁开双眼,久久地注视着父亲。
菲尔黛夫斯夫人拒绝老去,将女儿们视为竞争对手。毕希特为了逃离母亲的名声与错误而嫁给阿德南,但随着母亲搬入豪宅,她发现自己的命运开始变得与母亲如出一辙,从而对母亲产生了深切的憎恨。
比赫特,这个去向母亲坦白罪孽的女人,完全可能将威胁付诸行动,去找尼哈尔,对她也吐露实情。
自幼便与尼哈尔争吵不断的贝鲁尔,在尼哈尔出落为少女后开始诱骗她。尼哈尔爱上了他,并对婚姻充满憧憬。然而贝鲁尔只是将她当作摆脱比赫特、寻求安稳生活的挡箭牌。
贝鲁尔说道:“我爱你,尼哈尔!哦!我很确信,既然你今晚来了,你一定是爱我的……”
德库尔通小姐是尼哈尔生命中最持久、最温柔的女性长辈形象。她在对尼哈尔的关爱中忘却了自己的孤独。尼哈尔也向她倾诉所有心事,但随着后来尼哈尔将情感转向贝鲁尔,两人之间产生了隔阂。
在这个炎热的八月天里,尼哈尔从原野带回一股灼人的气息,令她头晕目眩,正将心底所有的隐秘苦恼一股脑倾诉给她的家庭教师。
黑人仆人贝希尔对尼哈尔怀着一种遥不可及、绝望而近乎崇拜的痛苦爱意。为了保护尼哈尔,他四处打探,并不惜牺牲生命也要保守比赫特与贝鲁尔的秘密。
贝希尔用那双呆滞泛白的眼睛看着他,一句话也没有回答,贝希尔的眼神中充满了如此深重的敌意……