出租的公馆 — 8 karakter
法伊克·贝伊
卡斯姆帕夏之子,那个时代著名的花花公子之一。他是一个生活在欧洲、时髦、被宠坏且在女性中颇受欢迎的肤浅沙龙男子。尽管起初他以迷人的魅力和经验赢得了塞尼哈的心,但他却在自己的意志力薄弱、赌博成瘾以及塞尼哈强势的个性下崩溃了。游戏结束时,他成了被猎捕的猎人;当塞尼哈粗暴地利用并抛弃他、摧毁了他的自尊心后,他变成了一个可怜、破碎且无助、发誓报复的男人。
哈克·杰利斯
奈姆·埃芬迪的侄子,小说开头是一个浪漫、胆怯且内向的年轻诗人,波德莱尔和魏尔伦的崇拜者。他以一种病态的柏拉图式爱情依恋着塞尼哈。然而,塞尼哈逃往欧洲、与法伊克那段庸俗的关系以及普遍的道德沦丧,使哈克·杰利斯深感失望。从这些危机中走出来后,他逐渐抛弃了诗歌、个人情感和病态的爱。随着恰纳卡莱战争的爆发,他发现了对祖国和民族的热爱,个人的悲伤被社会的苦难所取代。他逐渐蜕变为一名果敢的士兵,将个人对“死亡”的想法升华为为国捐躯的高尚信念。
奈姆·埃芬迪
他是一位忠诚、礼貌且敏感的旧派绅士,是阿卜杜勒·哈米德二世时期的显赫政治家之一。从年轻时起,他就小心翼翼地守护着父亲留下的遗产,却未曾增加分毫。他因厌恶政府事务而退隐,是奥斯曼帝国“伊斯坦布尔人”时代礼仪的最后代表之一。尽管他试图无视公馆内的腐败以及女儿、女婿和孙辈们肤浅的西化生活,但最终仍不得不面对物质与精神的双重破产。他象征着帝国在致命且痛苦的打嗝声中坍塌的凋零存在。
塞基内夫人
奈姆·埃芬迪与内菲瑟夫人的女儿,塞尔韦特·贝伊的妻子。她被公馆的“旧”传统与丈夫强加的“新”生活挤压在中间,是一个没有主见、天真而又被动的女性。她体态臃肿、性格懒散,对发生的一切无力干预。她只会流泪抱怨,却总是屈服于专横丈夫和顽劣子女的要求。她无力阻止家庭的解体和父亲的崩溃。
塞尔玛夫人
奈姆·埃芬迪的妹妹;一位权威、直率的伊斯坦布尔女士,坚守传统和常识。她不断批评哥哥的软弱,从一开始就公开谴责公馆内的腐败以及西化入魔的孙辈和女婿。她毫不畏惧地将真相抛在奈姆·埃芬迪脸上,最终试图将哥哥接回自己家中,让他免于整个家族毁灭性的结局。
塞尼哈
奈姆·埃芬迪的孙女,是一位雄心勃勃、贪得无厌且不断挑战底线的年轻女性,极度崇尚欧洲。她将人生建立在梦想之上,渴望远离祖父所代表的狭隘传统模式,去欧洲的城堡和沙龙中过着完全自由的生活。她甚至将爱情视为一场权力游戏、自尊心的问题和征服的手段。尽管在与法伊克·贝伊那段毁灭性的关系初期,她表现得像个新手且无助,但后来她像玩弄猎物的野猫一样将对方践踏。最终,她斩断了一切道德与家庭羁绊,作为一名富有议员的情妇逃往欧洲。塞尼哈象征着那个失去航向、唯利是图、与垂死帝国根基脱节的新一代。
塞尔韦特·贝伊
奈姆·埃芬迪的女婿,公共债务管理局的监察员。他是一个无根的、西化的资产阶级,憎恨所有土耳其、穆斯林和东方的元素,试图在各个方面模仿法国人。掌管公馆后,他丢弃了所有旧家具和传统,建立起完全西化的生活。凭借其贪婪的野心、势利眼、投机主义,最终抛弃了岳父搬到希什利的新公寓,反映了共和国建立前伊斯坦布尔资产阶级最滑稽且令人厌恶的一面。
雅各布·卡德里·卡拉奥斯曼奥卢
雅库普·卡德里·卡拉奥斯曼奥卢1889年3月27日生于开罗。父亲阿卜杜勒卡迪尔·贝伊出身马尼萨的世家卡拉奥斯曼扎德,母亲名叫伊克巴尔·哈嫩。他六岁时全家迁往马尼萨,他在那里入学,后来又到伊兹密尔读中学。父亲去世后,一家人返回埃及,他在亚历山大的一所法国学校读完了学业。 1908年他来到伊斯坦布尔,进法律系就读,却始终没有拿到学位。次年,他成为文学社团“未来的黎明”(Fecr-i Âti)的创办人之一,最早的文字发表在这一圈子的刊物上。因肺结核,他在瑞士疗养三年。回国后为《伊克达姆报》撰稿,出版了借一座宅门三代人写帝国崩塌的《待租宅邸》(Kiralık Konak),又把散文诗结集为《贤者园中》(Erenlerin Bağından)。 1921年,他随调查战争暴行的委员会走遍安纳托利亚西部,亲眼看见被战火摧毁的村庄;这趟行程改变了他写作的方向。共和国成立后,他先后当选马尔丁和马尼萨的议员,1932年参与创办《卡德罗》杂志。写知识分子与农民之间鸿沟的《异乡人》(Yaban)和追随新首都诞生的《安卡拉》都出自这些年。1934年起,他出任驻地拉那、布拉格、海牙、伯尔尼和德黑兰的大使。 他的文字剥去装饰,建立在观察之上;他把小说看作社会分析的工具,为土耳其叙事文学立起一根历史的脊骨。在《全景》(Panorama)里,他为从帝国走进共和国的几代人算了一笔总账;回忆录中,他也写下了自身的矛盾。1961年他重返议会,1965年退出政坛。1974年12月13日在安卡拉去世,葬于贝希克塔什的叶海亚·埃芬迪墓园。