Karakterler

Guerásim

El joven sirviente de origen campesino en la casa de Iván Ilich. No ha entrado en los engranajes de la falsa vida burguesa de la ciudad; no ha perdido la composición honesta, fuerte y natural de la aldea. Realiza su trabajo con suficiente compasión y coraje para borrar la soledad y la vergüenza corporal que son los mayores temores de Iván Ilich en su lecho de muerte; no le da asco limpiar excrementos ni la muerte.

Iván Ilich Golovín

Un burócrata que entró en una vida de servicio civil común pero brillante después de estudiar derecho. Hasta el momento en que falleció a los cuarenta y cinco años, trató de emular perfectamente esa vida burguesa ideal, correcta, honesta y reputada que 'todos aplaudían'. En la cima de su vida doméstica, que había alineado con su éxito en el servicio y sus crecientes ingresos, se cayó de una escalera mientras colgaba cortinas en su casa recién comprada. El simple golpe en el costado se convirtió gradualmente en una aflicción letal, un desvanecimiento incomprensible. Durante su enfermedad, la falsedad de su familia comenzó a resultarle evidente; junto con la agonía física que soportaba, descubrió cuán falsa y carente de significado era realmente su vida.

León Tolstói

León Tolstói nació en 1828 en Yásnaia Poliana, la finca familiar cerca de Tula, en un antiguo linaje aristocrático. Perdió a su madre antes de cumplir dos años y a su padre a los nueve; creció entre parientes. En la Universidad de Kazán estudió primero lenguas orientales y luego derecho, pero se marchó sin título y volvió a la tierra familiar. Yásnaia Poliana siguió siendo el lugar al que regresaría toda su vida. En 1851 ingresó en una brigada de artillería y partió al Cáucaso; los años de servicio lo acercaron a la escritura. Su primer libro, «Infancia», apareció en 1852 en la revista «El Contemporáneo» y le dio nombre; después llegaron «Adolescencia» y «Juventud». Durante la guerra de Crimea estuvo en el sitio de Sebastopol; los «Relatos de Sebastopol» que salieron de allí llamaron la atención por una mirada sobre la guerra despojada de todo adorno heroico. En 1859 abrió en su finca una escuela para hijos de campesinos. En 1862 se casó con Sofía Andréyevna Bers; tuvieron trece hijos. En esos años escribió «Guerra y paz» y después «Anna Karénina». La crisis de fe que siguió a «Anna Karénina» la contó en «Confesión», y se volcó en una doctrina que rechazaba la propiedad, la Iglesia y la violencia del Estado. En 1901 la Iglesia ortodoxa rusa lo excomulgó. En sus relatos tardíos, «La muerte de Iván Ilich» y «Hadyi Murad», llevó a su forma más densa el procedimiento de acumular detalles hasta que se abre el mundo interior de una persona. Su narración, que se filtra en la conciencia de los personajes, cambió la medida de lo que puede una novela; su idea de resistir sin violencia halló eco fuera de Rusia y llegó hasta Gandhi. En el otoño de 1910 abandonó su casa en secreto, enfermó en el camino y murió en la estación de Astápovo. «Hadyi Murad» se publicó después de su muerte.

Liza (Lizanka Golovina)

La única hija joven y sana de Iván Ilich. Comprometida con un rico juez llamado Petríschev, está perdida en su propio mundo de color de rosa. La enfermedad que se extiende por la casa se siente para ella como un castigo irritante, repugnante y siniestro que proyecta una sombra sobre su primavera juvenil.

Piotr Ivánovich

Un amigo de Iván Ilich a quien conoce desde la escuela de derecho Pravovedéniye. Es el personaje que acude a la casa de Iván después de que este muere, asiste al funeral y observa el entorno. Representa al hombre que, incluso durante el servicio, persigue intereses falsos y burgueses, pensando en su propia política incluso a espaldas del difunto.

Praskovia Fiódorovna Golovina

La esposa de Iván Ilich. Aunque en su día fue una mujer atractiva y respetable, tras sucesivos embarazos y la pérdida de sus hijos, se ha vuelto nerviosa, hipocondríaca y vanidosa. Le preocupan el sustento de su marido, el compromiso de su hija y el prestigio del hogar. Trata la enfermedad terminal de su esposo como un error crudo que interrumpe su rutina, acusándolo efectivamente de pereza y mal humor deliberado.

Doctor célebre

Uno de los arrogantes médicos de San Petersburgo llamado para encontrar una cura a la dolencia de Iván Ilich, que nunca se preocupa por el sufrimiento del paciente, sino que intenta resolver un rompecabezas científico preguntándose: '¿es este órgano o aquella enfermedad?'. Es un espejo abstracto del mecanismo frío que Iván aplicaba antaño a los criminales en su carrera, ahora aplicado al propio Iván a través de su salud.