白い船

少年は祖父に深い愛と感謝を抱き、祖父は少年の唯一の庇護者であり生きる唯一の希望である。しかし、オロスクルに対する祖父の不甲斐なさと、最終的に伝説（角のある母鹿）を裏切ってしまったことが、少年に取り返しのつかない深い失望をもたらす。

老人は、たこのできた重い手をそっと少年の頭に置いた。少年は突然、喉が詰まるような思いがした。

オロスクルは少年を厄介者、不妊の妻と哀れな義父のお荷物とみなしている。少年はオロスクルを死ぬほど恐れ、その虐待に対する無力な怒りを、空想の中で彼を罰することで抑え込もうとしている。

くたばりやがれ、こんな山も森も……あの能無しの老いぼれも、宝物みたいに肌身離さず連れ歩くあのちびも！

オロスクルは上司であり、モムンは年老いた奴隷のように働く部下の立場にある。モムンは娘ベケイの結婚生活が破綻しないよう、オロスクルのあらゆる侮辱、理不尽、残酷さに黙って屈服し、己の人格と信念を踏みにじる。

オロスクルは彼を一人の人間として扱わず、侮辱し、「クビにしてやる！」と見下していた。

子どもができないことでオロスクルは常に妻を責め、酒に酔っては容赦なく殴打する。ベケイ小母さんは運命に甘んじ、殴られながらも夫を宥めるためにウォッカを差し出す不幸な女性である。

男は彼女を半殺しにするまで殴りつけた。殴られた後、彼女はさらに半リットルの瓶を男の前に差し出すのだった。

モムンは娘の不運に内心深く苦しんでいる。娘が一人きりにならず、夫の家から追い出されないようにするため、生涯の誇りを捨て去り、オロスクルに奴隷のように従う。

死ぬ前にあの子を一人前に育て上げられれば、その幸せだけで十分だった……娘が不妊であるため、彼はすべてを耐え忍んでいた。

義祖母は少年を血の繋がらない「赤の他人」と見なしている。少年に我慢している唯一の理由は夫モムンのためであり、常に少年を叱りつけ、貧困と負担の原因として彼のかばんや存在そのものを疎ましく思っている。

祖母は、あの子は赤の他人で、何の役にも立たない存在だと言っていた。赤の他人にいくら飯を食わせても、やはり赤の他人のままだと。

祖母は絶えず口を挟み、小言を言い、夫のオロズクルに対する過度な従順さを軽蔑しながらも、給料を減らされないために夫が奴隷のように仕えることを後押しする、威圧的で愛情のない女性である。

この大馬鹿者、人前でどう振る舞えばいいかも分からないのなら、せめて口を閉じていなさい。お前の生活はあの人の手の中にあるんだから。

トラック運転手の若く逞しいクルベグは、少年の目には伝説の英雄たちが現実に現れた姿として映っている。少年は彼の力強さと優しさに憧れ、オロズクルを打ち負かすことができる唯一の存在として彼を思い描いている。

ああ、彼のような兄がいたら、誰のことも何一つ怖がらなくてすむのに、と少年は夢想し始めた。

セイダフメトは怠惰で仕事をサボり、オロズクルへの力の誇示におもねることで生き延びている。オロズクルは、セイダフメトが自身の権威を認めているため、その怠惰に目をつぶっている。

オロズクルは彼をクビにはできなかった。彼は言うことを聞いたからだ。何事にも口を挟まず、誰とも揉め事を起こさなかった。

セイダフメトは、若さと肉体的な力からくる傲慢さでモムン爺さんを嘲笑する。老人の善意をお人好しで愚かなことと同列にみなしている。

セイダフメトはお腹を抱えて笑い転げていた。モムンが孫と同じ机に座るなどという考えは、彼にとってたまらなく滑稽に思えたのだ。