Karakterler

Vua xứ Bohemia (Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein)

Ông là Đại công tước xứ Cassel-Felstein và là Nhà vua xứ Bohemia. Một quý tộc nổi tiếng với phong cách ấn tượng và phô trương, hiện ông đang rơi vào một cuộc khủng hoảng trầm trọng do mối quan hệ trong quá khứ với Irene Adler ở Warsaw. Ông sắp bước vào một cuộc hôn nhân hoàng gia bảo thủ với con gái của Vua Scandinavia. Nếu bức ảnh ông chụp cùng người tình cũ bị lộ, đó sẽ là một thảm họa lớn. Sợ hãi trí tuệ và sự bướng bỉnh của Adler, ông cải trang để gặp mặt trực tiếp Sherlock Holmes và đưa ra một phần thưởng khổng lồ để giải quyết công việc. Ông là một nhân vật kiêu hãnh nhưng về cơ bản lại ích kỷ; ông thẳng thừng bảo vệ các ranh giới xã hội, khẳng định rằng nàng không xứng đáng với địa vị của ông.

Bác sĩ John H. Watson

Ông là người bạn thân nhất của Sherlock Holmes và là người ghi chép lại những cuộc phiêu lưu của ông. Từng là bác sĩ quân y, ông đã phục vụ ở Afghanistan. Mặc dù đã rời Phố Baker một thời gian do kết hôn, ông vẫn có lòng trung thành để quay trở lại những ngày tháng thám tử bất cứ lúc nào hoặc bất cứ khi nào Holmes cần. Với kiến thức y khoa của mình, thỉnh thoảng ông hỗ trợ học thuật cho Holmes. Logic của ông rất vững vàng, nhưng ông không thể thực hiện những bước nhảy suy luận phi thường như Holmes. Ông là một quý ông Anh quốc chừng mực, đạo đức và đáng tin cậy. Người đọc biết đến tất cả những sự kiện khó tin này thông qua góc nhìn có phần bối rối nhưng hoàn toàn khách quan và đầy ngưỡng mộ của ông. Sự hiện diện của ông cân bằng những nét tính cách chống đối xã hội của Holmes, vốn đôi khi gần với bệnh thái nhân cách.

Bác sĩ Grimesby Roylott

Người thừa kế cuối cùng của gia đình quý tộc nhưng đã suy tàn tại Stoke Moran cũ ở Surrey. Trong khi làm bác sĩ ở Ấn Độ, hắn đã đánh chết người hầu bản xứ và trở về Anh trong trạng thái lầm lì, cay đắng. Sau khi vợ chết, hắn bắt đầu sống với các con gái riêng của vợ trong căn biệt thự cũ. Hắn dựng lên những âm mưu nham hiểm để kiểm soát số tài sản thừa kế hàng năm ít ỏi và ngăn cản các con gái kết hôn, từ đó chiếm đoạt toàn bộ số tiền. Với sức mạnh kinh hoàng và tính khí không thể kiểm soát, hắn đã đe dọa mọi người trong thị trấn địa phương. Hắn cho phép người Digan trú ngụ trên đất của mình và nuôi một con báo săn cùng một con khỉ đầu chó mang từ Ấn Độ về. Hắn sử dụng một loài rắn Ấn Độ cực độc (Dải lụa đốm) làm vũ khí không để lại dấu vết vật lý nào, dành trí tuệ của mình cho những mục đích giết người này để trở thành, như Holmes mô tả, một tên tội phạm hoàn hảo và có học thức.

Irene Adler

Cô là 'Người phụ nữ' đã gây ra những cơn đau đầu cho Quốc vương xứ Bohemia và giữ một vị trí không thể quên trong sự nghiệp huyền thoại của Sherlock Holmes. Sinh ra ở New Jersey, từng là ca sĩ opera (giọng nữ trầm) và nhà thám hiểm. Cô đã có một mối quan hệ nồng cháy nhưng ngắn ngủi với Quốc vương xứ Bohemia khi đang biểu diễn ở Warsaw. Khi nghe tin Quốc vương sắp kết hôn với một quý tộc khác, cô đã giữ lại bức ảnh họ từng chụp chung để trả thù ông ta hoặc để bảo vệ bản thân. Cô vô cùng thông minh và quyết đoán; có khả năng nhận thức được mọi trò chơi của một thám tử. Cô thậm chí còn theo dõi Sherlock Holmes đến phố Baker trong bộ dạng cải trang thành nam giới và tinh nghịch chào ông buổi tối tốt lành. Cô rời khỏi đất nước bằng cách kết hôn với luật sư Godfrey Norton, nhưng để lại một chiến thắng rực rỡ khiến Holmes phải ngỡ ngàng trong sự tôn trọng.

Jabez Wilson

Một thương gia người Anh giản dị đến tìm Holmes với tư cách là khách hàng trong bí ẩn 'Hội những người tóc hung'. Ông điều hành một tiệm cầm đồ nhỏ và không mấy sinh lời ở Quảng trường Coburg. Ông có mái tóc đỏ rực rỡ và từng là thợ nề và thợ mộc tàu biển. Ông là một người đơn giản, ngây thơ, không quá thông minh hay sắc sảo. Bí ẩn bắt đầu khi ông chấp nhận Vincent Spaulding (thực chất là tên trộm John Clay) vào làm việc tại cửa hàng của mình với nửa mức lương. Ông nộp đơn gia nhập 'Hội những người tóc hung' kỳ lạ theo gợi ý của Spaulding và được chấp nhận chỉ vì màu tóc của mình. Trong tám tuần, ông bị nhốt trong một văn phòng để sao chép Bách khoa toàn thư Britannica với mức lương cao, nhưng khi văn phòng đột ngột đóng cửa, ông đã tìm kiếm sự giúp đỡ của Holmes. Chỉ nhờ sự giải quyết của Holmes, ông mới nhận ra sự kiện tiềm ẩn là một âm mưu cướp bóc quy mô lớn.

John Clay (Vincent Spaulding)

Một trong những tên tội phạm tàn nhẫn và tinh vi nhất trong các câu chuyện. Hắn được nhấn mạnh là mang dòng máu hoàng tộc (là cháu trai của một công tước) và tốt nghiệp các cơ sở giáo dục ưu tú như Eton và Oxford. Năng khiếu làm việc thủ công cùng trí thông minh vượt trội đã khiến hắn trở thành một mối đe dọa thường trực và nguy hiểm đối với cảnh sát London. Trong cuộc phiêu lưu 'Hội những người tóc hung', hắn bắt đầu làm việc cho người chủ tiệm bình thường Jabez Wilson với mức lương một nửa dưới danh tính 'Vincent Spaulding'. Mục tiêu thực sự của hắn ở đó là đào một đường hầm từ hầm của tiệm cầm đồ vào kho tiền ngân hàng bên cạnh mà không gây nghi ngờ. Để giữ Jabez Wilson tránh xa cửa hàng hàng giờ liền, vài ngày mỗi tuần, hắn đã khéo léo tạo ra kịch bản 'Hội những người tóc hung' và tổ chức một âm mưu lừa đảo.

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes là 'thám tử tư' đầu tiên và duy nhất trên thế giới chuyên giải quyết các câu đố phức tạp của thế giới tội phạm. Những vụ án kỳ lạ và khó hiểu khiến cảnh sát Anh hoặc các cá nhân phải bối rối chính là lĩnh vực chuyên môn của ông. Ông sống tại số 221B phố Baker và dành cả ngày để phân loại tính chất của tội phạm, thực hiện các thí nghiệm khoa học và hoàn thiện các phương pháp suy luận phi thường của mình. Ông tiếp cận những gắn kết cảm xúc, sự lãng mạn và tình yêu với một khoảng cách lạnh lùng, cho rằng chúng làm mờ đục logic sắc bén của mình. Trong những khoảng thời gian trống trải khi thiếu kích thích trí tuệ, ông thường rơi vào những đợt u sầu, dẫn dắt ông tìm đến morphin hoặc cocaine. Ông thường xem các quy tắc và luật pháp là thứ yếu so với ý thức công lý và đạo đức sắc bén của riêng mình; ông không ngần ngại tham gia vào các hành động bất hợp pháp (như đột nhập và xâm nhập gia cư hoặc giấu giếm bằng chứng) để đi đến kết luận đúng đắn. Ông thường để lại danh tiếng cho lực lượng cảnh sát, vì sự nuôi dưỡng thực sự của ông đến từ việc chứng minh trí tuệ và đạt được kiến thức thuần túy về sự thật. Lĩnh vực duy nhất nơi ông có thể chống lại sự tầm thường của thế giới là những vụ án mà ông giải quyết.

Sir Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle sinh ngày 22 tháng 5 năm 1859 tại Edinburgh, trong một gia đình Công giáo gốc Ireland. Cha ông, Charles Altamont Doyle, là một họa sĩ minh họa có tài nhưng vì rượu và bệnh tật mà mất việc, những năm cuối đời sống trong các nhà thương điên. Gia đình đứng vững được là nhờ người mẹ, Mary Foley, những câu chuyện bà kể đã nuôi trí tưởng tượng của cậu bé. Doyle học bảy năm ở các trường nội trú Dòng Tên tại Lancashire và thêm một năm ở Áo. Năm 1876 ông vào học y tại Đại học Edinburgh. Thời sinh viên, ông từng làm bác sĩ trên một tàu săn cá voi ở Bắc Cực và trên một tàu hơi nước đi Tây Phi. Năm 1882 ông mở phòng khám riêng ở Southsea, rồi lấp những giờ dài chờ bệnh nhân bằng việc viết. Lấy cảm hứng từ người thầy dạy phẫu thuật Joseph Bell, người chỉ liếc qua đã đọc được lai lịch người bệnh, ông tạo ra Sherlock Holmes và cho in Cuộc điều tra màu đỏ năm 1887. Bước ngoặt thật sự đến từ những truyện ngắn đăng trên tạp chí The Strand từ năm 1891; Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes được tập hợp từ đó. Khi viên thám tử bắt đầu che khuất chính tác giả, năm 1893 ông cho nhân vật này rơi xuống thác Reichenbach, rồi chịu thua sức ép của độc giả mà đưa Holmes trở lại trong Con chó săn của dòng họ Baskerville. Ông còn viết tiểu thuyết lịch sử và bước sang khoa học viễn tưởng với Thế giới đã mất; sau một cuốn sách nhỏ bênh vực cách hành xử của nước Anh trong Chiến tranh Boer, ông được phong tước hiệp sĩ năm 1902. Chiến dịch đòi minh oan cho George Edalji, người bị kết án oan, đã góp phần dẫn tới việc lập tòa phúc thẩm hình sự ở Anh. Bằng lối văn giản dị, nhanh và tin ở chi tiết đắt, ông đã cho truyện trinh thám một hình thức bền vững lấy suy luận làm trung tâm. Cuối Thế chiến thứ nhất, ông mất con trai và em trai, rồi dành những năm còn lại để truyền bá thuyết thông linh mà ông đã quan tâm từ lâu. Ông qua đời ngày 7 tháng 7 năm 1930 tại nhà riêng ở Crowborough.