Karakterler

爱玛·伍德豪斯

爱玛是哈特菲尔德庄园——海伯里村最受欢迎的宅邸——的主人，年轻且被宠坏了。她母亲早逝，几乎是在她那抗拒变化的焦虑父亲的崇拜式关注下长大的。在恩师泰勒小姐出嫁后，她的生活中产生了一大片空白。爱玛过于依赖自己的聪明才智和直觉，出于做媒的兴趣，将平凡但可爱的哈丽特·史密斯收为门徒。她试图将哈丽特许配给地位不相等的人，表现出了极大的盲目与轻率。由于这些错误，她既伤害了朋友的心，又迟迟未发现自己的真实情感。最终，她意识到自己所有误导的行为，并在痛苦的领悟中发现，自己的心其实早已属于最老的朋友奈特利先生。在抛弃骄傲、走向成熟的过程中，她不仅找到了爱情，也学会了不再随意干预他人的生活。

弗兰克·丘吉尔

弗兰克·丘吉尔是韦斯顿先生与前妻所生之子，但在生母去世后被富有的丘吉尔家族收养。当23-24岁的弗兰克终于踏入海伯里时，他凭借帅气的外表、开朗的性格和绅士风度迷住了所有人（尤其是爱玛）。然而，在他迷人的面孔之下，隐藏着自私、贪图安逸和虚伪的一面。他长期处于昂斯库姆富有的姨妈严密监护下，多年未曾探望亲生父亲。尽管他在韦茅斯与简·费尔法克斯秘密订婚，但他对外隐瞒了这一事实；为了掩盖行踪，来到海伯里后，他通过与爱玛公开调情来转移注意力。他的行为给简带来了痛苦，搅乱了局势，也让奈特利先生对他心生厌恶。然而，在丘吉尔太太去世后，他获得了自由，并向简道歉并公开了秘密，最终奇迹般地获得了原谅。

乔治·奈特利

奈特利先生是附近唐威尔修道院庄园的主人，37-38岁，极其贤明、直率且正直。在年龄和性格上都比爱玛成熟的奈特利是伍德豪斯家最古老、最忠诚的朋友。由于他是爱玛姐姐伊莎贝拉丈夫的兄长，他们之间有着另一层牢固的纽带。与小说中其他角色不同，他从不奉承爱玛；他是唯一一个敢当面指出她缺点并试图引导她走上正确道路的人。在整部小说中，他用严厉的语言批评了爱玛对哈丽特和简·费尔法克斯的错误态度。尽管起初他像长辈一样关怀爱玛，但其实早已对她深情根植。当弗兰克·丘吉尔来到村里并与爱玛调情时，他心中燃起的嫉妒让他完全认清了自己的感情。他是一个热爱诚实和实用胜过虚华的人；最终，他无私地放弃了自己的家，为了无法离开父亲的爱玛而同意搬进哈特菲尔德。

哈丽特·史密斯

哈丽特·史密斯是一位约十七岁、非常天真可爱的女孩，家世不明（私生女），寄宿在戈达德夫人的学校里。她生性温顺、甜美且善良，但在智识或思想深度上有所欠缺。爱玛非常喜欢她，尽管她天赋平平，爱玛还是开始了一项计划，要把她包装成社交名媛。受爱玛的操纵，哈丽特拒绝了真正爱她、且非常适合她的农场主罗伯特·马丁。随后，她在爱玛的引导下看中了名气很大的埃尔顿先生；然而，她被埃尔顿傲慢地拒绝了。尽管爱玛将哈丽特对弗兰克·丘吉尔的仰慕误认为爱情，但哈丽特经历了一种“自信心中毒”或白日梦，最终甚至将择偶标准抬高到爱上奈特利先生的地步。这一事件给爱玛带来了巨大的冲击与警醒。幸运的是，当一切尘埃落定后，哈丽特回归了自己的阶层，回到了爱她的罗伯特·马丁身边，建立了幸福的家庭。

简·费尔法克斯

简·费尔法克斯是镇上贫穷且多嘴的贝茨小姐的孤儿侄女。她由心地善良的坎贝尔上校在伦敦抚养长大，接受了与其女儿相当的极高水准的贵族教育。凭借她的才华、修养、卓越的钢琴技艺和优雅气质，简与爱玛不相上下（在某些方面甚至更胜一筹），但由于没有家产，她面临着不得不成为一名卑微家庭教师的残酷命运。她在韦茅斯与弗兰克·丘吉尔相识并秘密订婚，随后怀着这个巨大的秘密来到海伯里投奔亲戚。在镇上度过的几个月对她而言是一种折磨；她感到被困在姨妈贫寒的家中，忍受着爱玛的冷淡与讥讽，还要看着心爱之人与爱玛公开调情。在重压之下，她秘密病倒，甚至决定解除婚约去做家庭教师。但在丘吉尔太太去世、秘密揭开后，她最终获得了平静并如愿成婚。

埃尔顿先生

埃尔顿先生是海布里附近新上任的牧师，二十七岁，单身，为人礼貌且充满野心。爱玛一心想把这位年轻人塑造为哈丽特完美的结婚对象，频繁邀请他到家中，试图操纵局势。然而，傲慢且精于算计的埃尔顿有着自己的打算；他从未将出身平庸的私生女哈丽特视为同等阶层，他的真正目标是赢取富有而体面的爱玛。一天夜里，他在马车上对爱玛做出了傲慢且轻率的求爱告白，在遭到严词拒绝后，他露出了真面目：心胸狭隘且虚荣自负。离开一段时间后，他带回了在巴斯结识的富裕而粗鲁的奥古斯塔·霍金斯作为妻子。婚后，他与妻子沆瀣一气，通过对爱玛，特别是对孤单的哈丽特展现出一种令人厌恶、粗鲁的优越感，以此进行报复。

埃尔顿太太（奥古斯塔·霍金斯）

埃尔顿太太是埃尔顿先生的新婚妻子，出身于布里斯托尔的一个商人家庭；她忘却了自己的出身，大肆炫耀自己的一万英镑嫁妆。从她抵达海布里那一刻起，她那粗俗、暴发户式的行径便极其引人注目。她总是喋喋不休地谈论她姐夫的庄园——枫林庄园，以及那里的“贵族”。她试图取代爱玛·伍德豪斯在社交圈的领袖地位，甚至厚颜无耻地直呼爱玛的名字。更糟糕的是，她将善良而柔弱的简·费尔法克斯视为提升社会地位的工具，试图强迫对方担任家庭教师。她是一个缺乏教养、行事粗鲁的人，总想在任何场合占据中心位置，并强行介入每一个话题。

韦斯顿夫人（泰勒小姐）

前家庭教师泰勒小姐在小说开头离开伍德豪斯家嫁给了韦斯顿先生。她对爱玛而言如同母亲，既是导师也是最亲密的朋友之一。她是一位言谈甜美、充满爱心且聪明的女性。多年来她培养了爱玛，不仅传授基本知识，还灌输了诚实和精神上的修养。她通常会忽视爱玛的缺点（尽管她不像奈特利先生那样直言不讳），或者用温柔的辞令为她辩护。她是一位与社交活跃、乐观进取的丈夫韦斯顿先生非常合拍的体贴妻子。然而，她也拥有母性本能，有时会因弗兰克·丘吉尔不负责任的行为感到疲惫，并梦想着爱玛能嫁给弗兰克成为自己的儿媳。尽管她在小说中段对简和弗兰克的关系（特别是关于奈特利对简的所谓兴趣）做出了错误的推论，但她始终以纯粹的意图调解局势。最终，她怀抱自己的孩子，找到了真正的幸福。

伍德豪斯先生

伍德豪斯先生是爱玛那位年迈、焦虑、慈祥的父亲，害怕改变和任何新鲜事物。他几乎从不愿走出哈特菲尔德庄园；他在人体健康和安全方面有无数的强迫症和疑病症。他不希望周围的人结婚，因为在他看来，婚姻是一件悲伤且灾难性的事件，会将人们从他习惯的秩序中撕裂出来。他对他非常深情的家族朋友（尤其是奈特利先生和韦斯顿夫人）表现出极大的关怀，但他要求周围的人都按照他的消化系统规则来饮食和生活。因为爱玛非常爱他，从不想让他难过，所以她甚至考虑过永远不结婚。然而，在故事最后，由于附近的入室盗窃事件让他感到恐慌，他欣然欢迎奈特利先生搬进哈特菲尔德；对他而言，这意味着在无需任何人离开的情况下增添了一股保护力量。