Karakterler

एम्मा वुडहाउस

एम्मा हाईबरी गांव की सबसे लोकप्रिय हवेली, हार्टफील्ड की लाड़ली, युवा और सुंदर मालकिन है। उसकी मां की मृत्यु बहुत कम उम्र में हो गई थी, और उसका पालन-पोषण उसके चिंतित पिता द्वारा लगभग एक पूजनीय वस्तु की तरह किया गया था, जो बदलाव का विरोध करते हैं। अपनी पूर्व गवर्नेंस मिस टेलर के जाने के बाद, उनके मधुर लेकिन दृढ़ मार्गदर्शन के बाद, उसके जीवन में एक बड़ा शून्य पैदा हो जाता है। एम्मा, जो अपनी बुद्धि और अंतर्ज्ञान पर बहुत अधिक निर्भर करती है, मिलन कराने (मैचमेकिंग) की उत्सुकता में साधारण लेकिन प्यारी हैरियट स्मिथ को अपनी छत्रछाया में ले लेती है। वह उसे उन लोगों से विवाहित करने की कोशिश करके अज्ञानता और विचारहीनता का एक बड़ा उदाहरण पेश करती है जो उसके बराबर नहीं हैं। अपनी गलतियों के कारण, वह न केवल अपनी सहेली का दिल तोड़ती है बल्कि अपनी भावनाओं को खोजने में भी देर कर देती है। अंततः, वह अपने सभी गलत कार्यों को महसूस करती है और एक दर्दनाक अहसास के माध्यम से समझती है कि उसका दिल उसके सबसे पुराने मित्र, मिस्टर नाइटली का है। अपने अहंकार को त्यागकर और परिपक्व होकर, वह न केवल प्यार पाती है बल्कि अपने आस-पास के लोगों के जीवन से दूर रहना भी सीखती है।

फ्रैंक चर्चिल

फ्रैंक चर्चिल, श्री वेस्टन की पहली पत्नी से पैदा हुआ युवक है, लेकिन माँ की मृत्यु के बाद अमीर चर्चिल परिवार द्वारा गोद ले लिया गया था, जिसके साथ वह रहता है। जब 23-24 वर्षीय फ्रैंक अंततः हाईबरी पहुँचता है, तो वह अपनी सुंदरता, हंसमुख स्वभाव और सज्जनता से सभी का (विशेषकर एम्मा का) सिर घुमा देता है। हालाँकि, उसके आकर्षक चेहरे के नीचे एक स्वार्थी, आराम-पसंद और धोखेबाज पक्ष छिपा है। वह एन्स्कोम्बे में अपनी अमीर आंटी की सख्त देखरेख में है और वर्षों से अपने पिता से मिलने नहीं आया है। हालाँकि वह वेमाउथ में जेन फेयरफैक्स के साथ गुप्त रूप से सगाई कर चुका है, लेकिन वह इस तथ्य को दुनिया से छिपाता है; हाईबरी पहुँचने पर स्थिति को कवर करने के लिए, वह ध्यान भटकाने के लिए खुलेआम एम्मा के साथ फ्लर्ट करता है। उसका व्यवहार जेन को दुख पहुँचाता है, मुसीबतें पैदा करता है, और श्री नाइटली को उससे नफरत करने पर मजबूर करता है। हालाँकि, जब उसे श्रीमती चर्चिल की मृत्यु के बाद स्वतंत्रता मिलती है और वह जेन से माफी माँगकर और रहस्य खोलकर स्थिति को साफ करता है, तो वह किसी तरह मुसीबत से बच निकलता है।

जॉर्ज नाइटली

श्री नाइटली पास के डॉनवेल एबे एस्टेट के मालिक हैं। वे 37-38 वर्ष के, अत्यंत सदाचारी, स्पष्टवादी और सम्मानित सज्जन हैं। उम्र और स्वभाव दोनों में एम्मा से बड़े, नाइटली वुडहाउस परिवार के सबसे पुराने और वफादार मित्र हैं। उनके बीच एक और गहरा बंधन है क्योंकि वे एम्मा की बहन इसाबेला के पति के बड़े भाई हैं। उपन्यास के अन्य पात्रों के विपरीत, वे कभी भी एम्मा की चापलूसी नहीं करते; वे एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो स्पष्ट रूप से उसके सामने उसकी खामियां गिनाते हैं और उसे सही रास्ते पर लाने की कोशिश करते हैं। पूरे उपन्यास में, वे हैरियट और जेन फेयरफैक्स के प्रति एम्मा के गलत रवैये की कठोर शब्दों में आलोचना करते हैं। हालाँकि शुरुआत में वे एम्मा के साथ परिवार के एक बड़े सदस्य जैसा व्यवहार करते हैं, लेकिन वास्तव में वे उसके साथ गहरे और अटूट प्रेम में बंधे हैं। फ्रैंक चर्चिल के गाँव आने और एम्मा के साथ फ्लर्ट करने पर जब ईर्ष्या की भावना जागृत होती है, तो उन्हें अपनी भावनाओं की गहराई का पूर्ण अहसास होता है। वे दिखावे के बजाय ईमानदारी और व्यावहारिकता को पसंद करने वाले व्यक्ति हैं; अंत में, वे इतने निस्वार्थ हैं कि एम्मा के लिए, जो अपने पिता को नहीं छोड़ सकती, वे अपना घर छोड़ने और हार्टफील्ड में रहने के लिए भी सहमत हो जाते हैं।

हैरियट स्मिथ

हैरियट स्मिथ लगभग 17 साल की एक बहुत ही मासूम और सुंदर लड़की है, जिसके परिवार के बारे में कोई जानकारी नहीं है (अवैध संतान), और वह श्रीमती गोडार्ड के स्कूल में रहती है। वह स्वभाव से बहुत विनम्र, मधुर और दयालु है, लेकिन उसमें बौद्धिक या मानसिक आधार की कमी है। एम्मा उसे बहुत पसंद करती है और उसकी प्रतिभा की कमी के बावजूद, उसे एक सोशलाइट बनाने की परियोजना शुरू करती है। एम्मा की हेरफेर के परिणामस्वरूप, हैरियट रॉबर्ट मार्टिन को ठुकरा देती है, जो वास्तव में उससे प्यार करता है और उसके लिए पूरी तरह उपयुक्त है। इसके बाद, वह उच्च-प्रोफाइल श्री एल्टन पर अपना ध्यान केंद्रित करती है, जिन्हें एम्मा उपयुक्त मानती है; हालाँकि, उसे एल्टन द्वारा बहुत अहंकार के साथ अस्वीकार कर दिया जाता है। यद्यपि एम्मा हैरियट के फ्रैंक चर्चिल के प्रति आकर्षण को प्रेम समझ बैठती है, हैरियट एक प्रकार के 'आत्मविश्वास के जहर' या दिवास्वप्न का अनुभव करती है, और अंततः खुद के स्तर को ऊपर उठाकर श्री नाइटली के प्यार में पड़ जाती है। यह घटना एम्मा के लिए एक चौंकाने वाला जागरण बन जाती है। सौभाग्य से, जब सब कुछ ठीक हो जाता है, हैरियट अपने वर्ग में वापस लौट आती है और रॉबर्ट मार्टिन के साथ एक सुखी घर बसाती है, जो वास्तव में उससे प्यार करता है।

जेन फेयरफैक्स

जेन फेयरफैक्स, शहर की गरीब और बातूनी मिस बेट्स की अनाथ भतीजी है। उसका पालन-पोषण लंदन में दयालु कर्नल कैंपबेल ने किया था, जहाँ उसने उनकी अपनी बेटी के समान ही अत्यधिक परिष्कृत और कुलीन शिक्षा प्राप्त की। अपनी प्रतिभा, संस्कृति, पियानो बजाने के उत्कृष्ट कौशल और शालीनता के साथ, जेन एम्मा की बराबरी (कुछ मामलों में उससे बेहतर) करती है, लेकिन धन न होने के कारण उसे जल्द ही एक साधारण गवर्नेंस के रूप में काम करने की क्रूर नियति का सामना करना पड़ता है। उसने वेमाउथ में फ्रैंक चर्चिल से मुलाकात की, गुप्त रूप से उससे सगाई की और इस बड़े रहस्य के साथ अपने रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए हाईबरी आई। शहर में बिताए गए उसके महीने उसके लिए एक यातना की तरह बन जाते हैं; वह अपनी आंटी के गरीब घर में फंसी हुई महसूस करती है, एम्मा की ठंडी दूरी और कटाक्षों को सहती है, और उस आदमी को एम्मा के साथ खुलेआम फ्लर्ट करते हुए देखती है जिससे वह प्यार करती है। इस बोझ के तले, वह गुप्त रूप से बीमार पड़ जाती है और यहाँ तक कि गवर्नेंस की नौकरी लेने के लिए सगाई तोड़ने का फैसला भी कर लेती है, लेकिन फ्रैंक की सौतेली माँ की मृत्यु और रहस्य के उजागर होने के बाद, उसे शांति और विवाह नसीब होता है।

मिस्टर एल्टन

मिस्टर एल्टन हाईबरी के पास हाल ही में नियुक्त, सत्ताईस वर्षीय कुंवारे, विनम्र और महत्वाकांक्षी पैरिश पादरी हैं। एम्मा इस युवक को हैरियट से विवाह करने के लिए आदर्श उम्मीदवार बनाने की योजना बनाती है और स्थिति को नियंत्रित करने के लिए अक्सर एल्टन को अपनी एस्टेट पर आमंत्रित करती है। हालाँकि, अहंकारी और व्यावहारिक सोच रखने वाले एल्टन के मन में कुछ और ही योजना है; वह हैरियट को, जो सामान्य मूल की एक नाजायज संतान है, कभी भी अपने बराबर नहीं मानता; उसका असली लक्ष्य धनी और सम्मानित एम्मा को जीतना है। एक शाम बग्घी में, वह एम्मा के सामने प्रेम का एक ढीठ और लापरवाह प्रस्ताव रखता है, और कठोर अस्वीकृति मिलने पर, उसका असली चेहरा उजागर हो जाता है: प्रतिशोधी और दिखावटी। कुछ समय की अनुपस्थिति के बाद, वह बाथ शहर में धनी और अशिष्ट अगस्ता हॉकिन्स के साथ सगाई करके लौटता है। अपनी पत्नी के साथ मिलकर, वह एम्मा और विशेष रूप से अकेली हैरियट के प्रति अत्यधिक कठोर श्रेष्ठता की भावना दिखाकर बदला लेने की कोशिश करता है।

श्रीमती एल्टन (अगस्ता हॉकिन्स)

श्रीमती एल्टन, श्री एल्टन की नई पत्नी हैं, जो ब्रिस्टल के व्यापारियों के एक परिवार से आई हैं। वे अपनी जड़ों को भूलकर अपने दस हजार पाउंड के दहेज का अत्यधिक अहंकार करती हैं। हाईबरी में आते ही वे अपने अभद्र, घमंडी और बेतुके व्यवहार से सबका ध्यान खींचती हैं। वे लगातार अपने बहनोई की जागीर, मेपल ग्रोव और वहां की कुलीनता के बारे में बातें करती रहती हैं। वे समाज की अग्रणी महिला के रूप में एम्मा वुडहाउस की स्थिति को हथियाने की कोशिश करती हैं और बिना किसी अधिकार के एम्मा को उनके नाम से बुलाने की धृष्टता करती हैं। इससे भी बुरा यह है कि वे दयालु और नाजुक जेन फेयरफैक्स को सामाजिक प्रतिष्ठा के लिए एक उपकरण मानती हैं और उसे गवर्नेंस की नौकरी करने के लिए मजबूर करने की कोशिश करती हैं। वे एक ऐसी अभद्र महिला हैं जिनमें शालीनता का अभाव है और जो हर जगह केंद्र में रहने और हर विषय में अपनी बात थोपने की कोशिश करती हैं।

मिसेज वेस्टन (मिस टेलर)

पूर्व गवर्नेंस मिस टेलर, जिन्होंने उपन्यास की शुरुआत में मिस्टर वेस्टन से शादी करने के लिए वुडहाउस का घर छोड़ा था, एम्मा के लिए एक मां की तरह हैं, जो उसकी शिक्षिका और सबसे करीबी दोस्तों में से एक के रूप में कार्य करती हैं। वह मीठा बोलने वाली, स्नेही और बुद्धिमान महिला हैं। वर्षों तक उन्होंने एम्मा का पालन-पोषण किया, उसे न केवल बुनियादी विषय सिखाए बल्कि आध्यात्मिक अर्थ में ईमानदारी और परिष्कार भी सिखाया। वह आमतौर पर एम्मा की खामियों को नजरअंदाज करती हैं (हालाँकि वह मिस्टर नाइटली की तरह खुलकर नहीं बोल सकतीं) या कोमल शब्दों में उसका बचाव करती हैं। वह एक समझदार पत्नी हैं जो अपने पति मिस्टर वेस्टन के सामाजिक और आशावादी स्वभाव के साथ पूरी तरह मेल खाती हैं। हालाँकि, उनमें एक मातृत्व वृत्ति है जो कभी-कभी फ्रैंक चर्चिल के गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार से थक जाती है और एम्मा के फ्रैंक से विवाह करने का सपना देखती है ताकि वह उनकी बहू बन सके। हालांकि वह उपन्यास के बीच में जेन और फ्रैंक के संबंध में कुछ गलत निष्कर्ष निकालती हैं (विशेष रूप से जेन में नाइटली की कथित रुचि को लेकर), वह अपने शुद्ध इरादों के साथ स्थिति को शांत करने की भूमिका निभाती हैं। अंततः, वह अपनी बेटी को अपनी गोद में पाकर सच्ची खुशी प्राप्त करती हैं।

श्री वुडहाउस

श्री वुडहाउस, एम्मा के वृद्ध, चिंतित और स्नेही पिता हैं जो बदलाव और किसी भी नई चीज से डरते हैं। उन्हें हार्टफील्ड जागीर से बाहर कदम रखना बिल्कुल पसंद नहीं है; उन्हें मानव स्वास्थ्य और सुरक्षा को लेकर कई तरह के भ्रम और बीमारियाँ पालने का शौक है। वे नहीं चाहते कि उनके आसपास कोई भी शादी करे क्योंकि विवाह एक बहुत ही दुखद और विनाशकारी घटना है जो लोगों को उस व्यवस्था से दूर कर देती है जिसके वे आदी हैं। वे परिवार के मित्रों (विशेष रूप से श्री नाइटली और श्रीमती वेस्टन) के प्रति बहुत स्नेह दिखाते हैं, लेकिन वे चाहते हैं कि हर कोई उनकी पाचन प्रणाली के नियमों के अनुसार खाए और जिए। चूँकि एम्मा उनसे बहुत प्यार करती है और कभी उन्हें दुखी नहीं करना चाहती, इसलिए वह कभी शादी न करने के बारे में भी सोचती है। हालाँकि, कहानी के अंत में, आसपास हुई चोरी की घटनाओं के कारण उन्हें डर लग जाता है, जिससे वे श्री नाइटली के हार्टफील्ड में रहने के प्रस्ताव का खुशी से स्वागत करते हैं; उनके लिए, इसका मतलब है कि कोई भी घर छोड़े बिना एक सुरक्षा कवच मिल जाना।