Karakterler

Чарльз Дарней

Настоящее имя и фамилия Дарнея принадлежат маркизу Сент-Эвремону, представителю одного из самых знатных и жестоких дворянских родов Франции. Он всем сердцем восстает против несправедливости своего дяди-маркиза и аристократии в целом по отношению к народу, с отвращением оставляя позади все наследство, имя и титул. Обретя честь быть «новым и нравственным» человеком, он начинает преподавать литературу и языки, чтобы зарабатывать на жизнь в Англии. При первой встрече он помогает пожилому и потерянному доктору Манетту и его хрупкой дочери Люси с глубоким благородством, влюбляется в Люси и женится на ней. Чувства милосердия и благодарности, присущие его благородной натуре, привносят в семью и жизнь в Лондоне дух глубокого уважения, но бремя прошлого и полные ненависти воспоминания его дяди затягиваются на его шее подобно неотвратимой нити судьбы. Во время Французской революции, в порыве благородства, он возвращается во Францию, рискуя головой, чтобы спасти своего бедного слугу Габеля, который когда-то честно работал на него, от гильотины; он не может избежать незаконных арестов, ставших безжалостным вихрем Революции. Он олицетворяет отстаивание своей моральной позиции любой ценой.

Чарльз Диккенс

Чарльз Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Портсмуте вторым из восьми детей Джона Диккенса, служившего клерком в расчётной конторе Королевского флота, и Элизабет Диккенс. Дом жил в постоянных долгах; когда в 1824 году отца отправили в долговую тюрьму Маршалси, двенадцатилетнего Чарльза забрали из школы и посадили клеить этикетки на бутылки в ваксовой мастерской за шесть шиллингов в неделю. Эти несколько месяцев остались раной, о которой он до конца жизни избегал говорить. После освобождения отца он вернулся в школу, потом служил писцом в конторе стряпчего; выучил стенографию и стал парламентским репортёром. Городские зарисовки, которые он с 1833 года посылал в журналы, вышли в 1836 году книгой «Очерки Боза». Начатые в том же году «Посмертные записки Пиквикского клуба» сделали его в двадцать пять лет самым читаемым писателем страны; через два дня после первого выпуска он женился на Кэтрин Хогарт. В 1837–1839 годах он печатал «Оливера Твиста» выпусками в журнале, который сам редактировал, и превратил роман в орудие общественной критики. В «Дэвиде Копперфилде» он вернулся к собственному детству; издаваемые им журналы сделали его не только романистом, но и общественной фигурой. В 1858 году он расстался с Кэтрин; связь с молодой актрисой Эллен Тернан длилась до его смерти. «Повесть о двух городах» вышла в 1859 году первым романом с продолжением в его новом журнале «Круглый год». Журнальная подача определила его манеру: каждый выпуск он обрывал на самом напряжённом месте, ставил рядом смех и жалость, создавал героев, чьи лица встают перед глазами при одном упоминании имени. Он ввёл в роман уличный английский, вынес на общий суд бедность и холод учреждений. Последний роман, «Тайна Эдвина Друда», остался незаконченным: 9 июня 1870 года Диккенс умер от удара в своём кентском доме Гэдсхилл-Плейс и был похоронен в «Уголке поэтов» Вестминстерского аббатства.

Д-р Александр Манетт

Будучи весьма успешным и умным врачом в Париже, он был тайно брошен в тюрьму по королевскому указу после того, как случайно стал свидетелем убийства, совершенного жестокими дворянами Эвремондами, и сообщил об этом. Он провел восемнадцать долгих лет в полной изоляции от внешнего мира в подземелье Бастилии, в камере «Сто пять, Северная башня», и за это время потерял память, рассудок и саму свою личность. В годы заключения, чтобы занять ум и не сойти окончательно с ума, он нашел спасение в простом сапожном ремесле, и его личность замкнулась в этом занятии. Спустя годы, когда он вновь вышел к людям в мансарде своего бывшего слуги Дефаржа, его нашли дочь Люси и банкир мистер Лори. Окруженный безграничной любовью, состраданием и заботой Люси, он был привезен в Лондон и вновь стал применять свой блестящий ум и врачебное мастерство. Хотя он и превратился в добропорядочного джентльмена, восемнадцать лет тьмы и беспомощности в его подсознании так и не изгладились; на пороге эмоциональной травмы или сильнейшего стресса он мгновенно впадает в прежнее механическое состояние, забивается в угол и снова начинает постукивать по обуви. Он — ярчайшее свидетельство того, как тайны и угнетение способны разрушить человеческую природу. На закате жизни он предстает благородным отцом и уцелевшим в катастрофе человеком, полным решимости развеять все черные тучи в своем разуме с помощью милосердных рук дочери.

Эрнест Дефарж

Стойкий персонаж, заложивший основы революции в своем винном погребе в ветхом подвале; бывший слуга, который даже в тени мести сохранил крупицу человечности. В юности он обучался под началом знаменитого доктора Манетта, а после ужасного заточения мастера в Бастилии приютил его, предоставив убежище на чердаке и подготовив путь к побегу с английской делегацией. Тем временем, став одним из тайных лидеров Революции, он разрушил комитеты «Жаков» и, видя глубокие страдания народа и жестокость аристократов, стал командиром этого кровавого восстания. По сравнению с разумом своей жены Терезы, движимой неиссякаемой злобой, он всегда испытывает укоры совести из-за революционной опасности, угрожающей его бывшему хозяину и его маленькой дочери Люси. Даже берясь за оружие, штурмуя Бастилию и сражаясь в пороховом дыму, он остается сломленным, но сильным человеком действия, который из тьмы истории смотрит в сторону надежды, движимый бесконечным уважением к своему старому доктору.

Джарвис Лорри

Британский джентльмен и банкир, проведший более шестидесяти лет среди темных и пыльных полок знаменитого лондонского банка «Телсон», неизменно создавая видимость, будто он рожден лишь для работы, а единственное его призвание — интересы банка и механическое исполнение долга. Однако под личиной этого консервативного и бесстрастного человека правил бьется чуткое, благородное сердце, полное отеческой любви. На протяжении всего повествования — начиная со спасения маленькой Люси Манетт семнадцать лет назад, поездки во Францию за ее отцом и преодоления кризисов банка «Телсон» в годы революции — он, несмотря на преклонные годы, всегда остается голосом разума и надежным пристанищем для всей семьи. Он тайно поддерживает любовь Чарльза Дарнея и Люси; он преданный страж, не оставляющий старого доктора Манетта даже во время его душевных помрачений. Посреди жестокости и разрушений он остается благородным спутником жизни, для которого мерилом доверия служит чистота совести, а не буква закона.

Люси Манетт

Француженка по происхождению, которую в младенчестве перевезли в Лондон под опеку банка Тельсона, она необычайно грациозна и чиста. Она провела почти семнадцать лет в безмолвном послушании, веря, что её отец мертв. Узнав, что он выжил в Бастилии, она с состраданием отнеслась к человеку, который был словно мертвец, и, не колеблясь, постепенно воскресила его, влив свет своих золотистых волос в его затуманенный разум. Она обладает уважаемой, сострадательной и необычайно чуткой душой. Во время их жизни в Лондоне она выступает центральным элементом — «золотой нитью», связывающей мужа Чарльза Дарнея, друга мистера Лорри, утомленного Сидни Картона и даже суровую мисс Просс через свое теплое присутствие и заботу. Она — высшее отражение в этом произведении безответной любви, женских добродетелей, милосердия и света добра, согревающего дом. Когда поднимаются великие волны Революции, её главная тревога связана с опасностями, угрожающими рассудку отца и жизни мужа.

Мадам Тереза Дефарж

Она — хозяйка полуразрушенной винной лавки в предместье Сент-Антуан, однако эта лавка служит ключевым узлом, откуда берет начало самый мощный ураган кровавых ветров Революции. Мадам Дефарж вяжет целыми днями. Но нить в ее руках — это не что иное, как смертный список имен дворян, обреченных на беспощадную резню. В ее хладнокровии сквозит грация прирожденной убийцы. Она лишь молча наблюдает за происходящим со своего места, фиксируя в памяти малейшее движение вокруг. Она стала настолько чудовищна, что с ужасающим наслаждением способна отсечь голову деспоту вроде Фулона, глумившегося над народным голодом, попирая ее ногами. Ей кажется, что даже ее муж, Эрнест Дефарж, слишком медлителен по сравнению с тигрицей, рычащей в ее собственной груди. В ее глазах не имеют значения ни восемнадцатилетняя трагедия доктора Манетта, ни слезы белокурой Люси. Она — символ свирепого и слепо преданного правосудия революции, которая не допустит мира ни в одном сердце, пока «Магнитный утес» не рухнет.

Сидни Картон

Для внешнего мира он — ленивый, спивающийся, бездушный английский адвокат-«шакал». Хотя по уму и знанию законов он намного превосходит Страйвера, у него нет ни крупицы честолюбия, чтобы пробиться наверх, ни радости жизни. С юных лет он привык оставаться в тени других (особенно Страйвера), став одиноким бродягой, растрачивающим дни напролет в тавернах с полотенцем на голове. Во время суда над Чарльзом Дарнеем в Олд-Бейли он блестяще воспользовался своим поразительным внешним сходством с подсудимым, чтобы спасти того от казни. За этой грубоватой оболочкой скрывается чрезвычайно хрупкая романтическая натура, глубоко осознающая собственное падение. Появление Люси Манетт озарило его жизнь подобно путеводной звезде, обратившись в священную клятву: ради этой златовласой женщины он готов искупить всю скверну и бесчестье своего прошлого. Дав обещание («Знайте, я отдам жизнь за любого, кто дорог вам и любим вами»), он становится ключевой фигурой самопожертвования в темах «воскрешения» и спасения, восходя на эшафот не ради славы или рукоплесканий, а лишь во имя тихого и непоколебимого душевного покоя, отдав свою жизнь за жизнь Дарнея.