
Lev Tolstoy
Kiệt tác năm 1877 của Leo Tolstoy, Anna Karenina, là một cuốn tiểu thuyết bi kịch lấy bối cảnh giới quý tộc Nga thế kỷ 19, bàn về niềm đam mê, lòng trung thành, gia đình, sự phản bội và những áp lực xã hội. Tình yêu bị cấm đoán giữa Anna, một phụ nữ đã có chồng con, và Bá tước Vronsky, cùng sự hủy diệt mà nó mang lại, được đặt trong sự tương phản với sự bình yên của một cuộc hôn nhân chân chính (Levin và Kitty).
Cuộc xung đột chết người giữa tình yêu ích kỷ nhưng không thể cưỡng lại của Anna – thứ chà đạp lên các quy tắc xã hội và đạo đức – với cơ chế đạo đức giả vận hành không khoan nhượng của chính những quy tắc đó; song song với đó là cuộc chiến nội tâm của Levin trong việc tìm kiếm ý nghĩa hiện sinh giữa thời đại hiện đại dựa trên logic và cuộc sống nhân bản giản đơn dựa trên niềm tin.
Nước Nga trải dài trên một địa lý rộng lớn (đặc biệt là St. Petersburg, trung tâm của cuộc sống phòng trà, và Moskva truyền thống; các trang trại ở nông thôn của Levin và Vronsky) và một phần châu Âu (khu nghỉ dưỡng Soden ở Đức và Ý).
Những năm 1870 (Theo các phân tích của Nabokov, xét theo lịch trình cốt truyện, tiểu thuyết bắt đầu vào tháng 2 năm 1872 và kết thúc vào giữa năm 1876).
Một bầu không khí nặng nề và u sầu, đan xen giữa sự ngột ngạt, giả tạo của xã hội thượng lưu Nga thế kỷ 19 và cuộc sống nông thôn thanh bình, trung thực, nơi chứa đầy những khủng hoảng hiện sinh và những biến động dữ dội của đam mê.
Người kể chuyện ngôi thứ ba toàn tri, có cái nhìn khách quan nhưng đầy thấu cảm về đạo đức, quan sát hành vi, đam mê và độc thoại nội tâm (dòng ý thức) của các nhân vật với chiều sâu và cảm nhận về thời gian như thể từ vị thế của một đấng tối cao.
Trong xã hội thượng lưu nước Nga thời Sa hoàng, những mối quan hệ ngoài luồng kín đáo của nam giới thường được chấp nhận và bỏ qua, trong khi một người phụ nữ đã có chồng mà công khai sống với tình yêu nồng cháy của mình lại bị coi là sự suy đồi không thể tha thứ, dẫn đến bị xã hội loại trừ hoàn toàn. Địa vị xã hội và vẻ bề ngoài luôn được đặt lên trên hạnh phúc cá nhân hay các chân lý tinh thần.
Một giai đoạn chuyển tiếp bị kẹt giữa các mối quan hệ kinh tế - xã hội thay đổi giữa chủ đất và nông dân sau khi chế độ nông nô bị bãi bỏ, chủ nghĩa dân tộc Slav lan rộng trong giới trí thức Nga, các cuộc cải cách hành chính bắt chước châu Âu và nỗ lực hội nhập với quần chúng của giới tinh hoa.
Các nhân vật được sắp xếp đều nhau trên vòng tròn; hãy nhấp vào đường nối để đọc loại mối quan hệ và tính chất tương tác.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Ban đầu, đó là một sức hút nồng cháy khiến cả hai quên đi phần còn lại của thế giới. Tuy nhiên, theo thời gian, khi Vronsky cảm thấy tự do của mình bị hạn chế và sự nghi ngờ ám ảnh của Anna xuất phát từ nỗi sợ bị cô lập và ghen tuông, tình yêu của họ biến thành một cuộc chiến ngột ngạt và hủy diệt. Vronsky muốn giữ vững quyền lực và đời sống xã hội, trong khi Anna chuẩn bị cho sự hủy diệt của chính mình bằng cách cố gắng chiếm hữu anh hoàn toàn.
Việc Vronsky nhìn thẳng vào mắt Anna không chút sợ hãi mà nói: 'Tình cảnh của chúng ta không thể tiếp tục thế này... Với anh, em và anh là một', và sau đó tình yêu giữa họ dần nhường chỗ cho sự không khoan nhượng.
Ban đầu Anna dành sự tôn trọng cho người chồng lớn tuổi, nhưng sau khi yêu Vronsky, cô cảm thấy ghê tởm bản chất quan liêu, thực dụng chỉ quan tâm đến hình thức bên ngoài của Karenin. Dù Karenin chịu đau đớn vì sự phản bội, điều ông thực sự quan tâm là danh dự của mình không bị sứt mẻ. Ngay cả khi có sự tha thứ về mặt tâm linh tạm thời trên giường bệnh, vực thẳm giữa hai người cuối cùng cũng không bao giờ khỏa lấp.
Khi Alexei Alexandrovich biết chuyện ngoại tình của vợ, suy nghĩ duy nhất của ông vẫn là dàn xếp tình hình với thiệt hại ít nhất, không tạo ra bê bối và yêu cầu duy trì cuộc hôn nhân.
Bao hàm quá trình Levin coi Kitty như một thiên thần không thể chạm tới, và sự sâu sắc hóa sau khi bị từ chối. Họ đến với nhau sau khi Kitty trưởng thành hơn sau nỗi thất vọng vì Vronsky và nhận ra giá trị của Levin. Dù cuộc hôn nhân đôi khi bị lung lay bởi những xáo trộn nội tâm của Levin và những ám ảnh trần tục của Kitty, cuối cùng nó đã trở thành một mái ấm tâm linh cân bằng bởi lòng trung thành, sự tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau.
Sự giao tiếp tâm linh lặng lẽ và sâu sắc giữa Levin và Kitty khi ông đang rối bời, chỉ thông qua việc viết những chữ cái đầu của các từ trên mặt bàn.
Stiva là một nhân vật ích kỷ, ham vui và ngoại tình thường xuyên; Dolly là người mẹ khổ hạnh đã đánh mất tuổi thanh xuân vì những cuộc phản bội của chồng, việc mang thai và chăm sóc con cái. Dù Stiva đau lòng vì vợ, anh dễ dàng xin lỗi và trấn an lương tâm. Dolly vì con cái mà tha thứ cho chồng mỗi lần, nhưng cảm giác bị tổn thương và sự vô giá trị trong lòng cô chưa bao giờ thực sự biến mất.
Sự tuyệt vọng của Dolly khi biết những lá thư chồng gửi cho cô gia sư: 'Mọi thứ đã kết thúc, mọi thứ đã đổ vỡ', đối lập với việc cô chấp nhận số phận nhờ sự can thiệp của Anna.
Kitty, với tuổi trẻ và sự ngây thơ, bị cuốn hút bởi sức quyến rũ ấn tượng của Vronsky tại các buổi dạ tiệc và tin rằng anh sẽ cầu hôn mình. Tuy nhiên, đối với Vronsky, đó chỉ là một trò chơi phù phiếm; khi yêu Anna, anh đã gạt bỏ Kitty không chút do dự, điều này dẫn đến sự sụp đổ và nỗi đau tinh thần sâu sắc cho Kitty.
Khi thấy Anna và Vronsky khiêu vũ cùng nhau tại vũ hội, Kiti nhận ra mối liên kết xa lạ và đáng sợ trong ánh mắt họ, rồi bàng hoàng cảm nhận được tình yêu của mình bị gạt sang một bên.
Họ hoàn toàn trái ngược nhau, cả về tình cảm dành cho Kiti lẫn cách nhìn nhận cuộc sống. Trong khi Levin là một người đàn ông chân thành, có phần thô kệch, luôn trăn trở với đất đai, những giá trị tinh thần và các tư tưởng sâu xa, thì Vronsky đại diện cho thế giới hời hợt, hào nhoáng và ích kỷ của tầng lớp thượng lưu. Levin âm thầm căm ghét sự thành công và vẻ thảnh thơi của Vronsky, còn Vronsky thì chẳng mảy may coi trọng Levin.
Khi gặp nhau tại nhà nhà Shcherbatsky và những dịp sau đó, Levin coi Vronsky là một kẻ dandy mỉa mai, rỗng tuếch, còn Vronsky thì giữ thái độ khinh khỉnh.
Đây là mối quan hệ duy nhất và trong sáng nhất trong trái tim Anna, có thể sánh ngang với tình cảm dành cho Vronsky. Dù căm ghét chồng, bà lại yêu thương con trai vô điều kiện. Tuy nhiên, mối quan hệ này vấp phải trở ngại đau đớn khi người mẹ ngoại tình và rời bỏ gia đình. Đứa con bị lừa tin rằng mẹ mình đã chết, dù cả hai đều khao khát có nhau trong lòng. Nỗi nhớ con trở thành xung đột nội tâm và ngoại cảnh lớn nhất của Anna.
Vào ngày sinh nhật, Anna lén lẻn vào phòng con trai để ôm hôn nó, và đứa trẻ thì thầm đầy phấn khích rằng nó biết mẹ vẫn còn sống.
Dù có sự tôn trọng sâu sắc giữa Levin và người anh cùng cha khác mẹ Sergey, họ luôn xung đột về hệ tư tưởng. Sergey coi người dân và nông dân chỉ là một khái niệm trừu tượng, một giai cấp cần được cứu rỗi; trong khi Levin sống giữa họ và biết rõ thực chất người nông dân là ai. Levin thấy những cách tiếp cận lý thuyết và hời hợt của Sergey thường rất khó chịu và thiếu thực tế.
Khi thảo luận tại nhà về việc giáo dục và cứu trợ y tế cho dân chúng, Levin cho rằng nông dân không hiểu những điều này, trong khi Sergey cáo buộc em trai mình không biết nghĩ đến lợi ích của nhân dân.
Anna bắt đầu như một hình mẫu người chị cứu vãn cuộc hôn nhân đổ vỡ của Doli, nhưng sau đó vai trò lại đảo ngược. Doli, trong nỗi khốn khổ của chính mình, vừa ghen tị với cuộc sống tình yêu đầy xa hoa của Anna, vừa âm thầm phán xét về đạo đức của bạn. Trong thời kỳ suy sụp của Anna, Doli là người bạn nữ chân thành duy nhất; nhưng vì họ thuộc hai thế giới khác biệt, mối liên kết này cũng dần rạn nứt từ bên trong.
Khi Doli đến thăm Anna ở vùng quê, bà cảm thấy sự xa hoa và tự do hời hợt mà mình chứng kiến thực chất chỉ là những lời nói dối mà Anna dựng lên để che đậy bản thể đầy thương tổn và đau đớn.
Họ không có giao tiếp cởi mở, mối quan hệ của họ tập trung vào việc tiêu diệt lẫn nhau về mặt xã hội và đạo đức. Karenin coi Vronsky là kẻ ngu xuẩn đã phá hoại sự trong trắng của vợ mình, làm tan vỡ gia đình và chà đạp lên danh dự. Ngược lại, Vronsky mô tả Karenin như một cỗ máy nhà nước vô cảm và khô khan. Ngoài những lúc cận kề cái chết, họ không dành cho nhau lấy một chút tôn trọng.
Khi gặp nhau lúc rời nhà hát, sự ghê tởm và giận dữ của Karenin khi nhìn Vronsky, cùng những quyết định trừng phạt tàn nhẫn mà ông định thực hiện để chấm dứt mối quan hệ giữa Vronsky và vợ mình.