Karakterler

Alexei Karenin

Một viên chức quan liêu già nua và uy quyền với danh tiếng và chức vụ cao trong các giới chính trị và nhà nước tại St. Petersburg, người đặt các quy tắc tôn giáo và đạo đức lên trên hết thảy. Trong khi duy trì cuộc hôn nhân vì lợi ích với Anna một cách đáng kính theo tiêu chuẩn xã hội, ông bị chấn động bởi cuộc tình vụng trộm của bà với Vronsky. Mối quan tâm duy nhất của ông là duy trì địa vị xã hội và tránh để bản thân trông có vẻ 'lố bịch'. Do nguyên tắc đạo đức của mình, ông bắt đầu một quá trình tha thứ cho Anna, tuyên bố rằng ông chọn giữ lấy danh dự thay vì trả thù, nhưng trái tim và lòng thương xót của ông cực kỳ hình thức. Khi đường lối của ông hoàn toàn tách biệt với Anna, ông biến thành một người đàn ông đáng thương, cứng nhắc, chôn vùi trong những nỗi ám ảnh tôn giáo và phép thuật (huyền bí) dưới sự bảo trợ của vị bá tước phu nhân Lydia Ivanovna giả tạo, mộ đạo và dối trá, và từ chối yêu cầu ly hôn của Anna đến cùng.

Alexei Vronsky

Anh là một sĩ quan giàu có ở Petersburg nổi tiếng với sự nghiệp nhà nước và quân sự rực rỡ. Thoạt nhìn, anh giống như một quý ông phòng trà trống rỗng, thích những thành công xã hội, những cuộc nhậu nhẹt và các thú vui lãng mạn, nhưng anh tìm thấy ý nghĩa cuộc sống qua tình yêu đầy mê đắm với Anna. Anh thuyết phục bà bỏ trốn sang châu Âu, chấp nhận rủi ro về địa vị, danh hiệu quý tộc và tương lai của mình vì bà. Tuy nhiên, khi nhận ra rằng không ai có thể chỉ tồn tại bằng tình yêu trong cuộc sống tỉnh lẻ, anh quay sang những mục tiêu phù hợp với năng lượng của mình, như xây dựng bệnh viện hoặc quản lý điền trang. Những hành động độc lập này tạo ra cảm giác ghen tuông và bị bỏ rơi ở Anna. Các giá trị đạo đức của anh rất đơn giản, nhưng anh không thể hiểu được nỗi tăm tối và trầm cảm sâu sắc trong tâm trí Anna. Tan vỡ sau cái chết tự sát của Anna ngay trước mắt mình, Vronsky mất niềm tin vào cuộc sống và gia nhập cuộc chiến ở Serbia để tìm cái chết.

Anna Karenina

Bà là một trong những phụ nữ hàng đầu, hấp dẫn và thông minh của giới thượng lưu St. Petersburg, thu hút mọi ánh nhìn bằng sức quyến rũ của mình. Khi còn trẻ, bà bước vào một cuộc hôn nhân không tình yêu với Aleksey Karenin, một người đàn ông lớn tuổi hơn bà rất nhiều và hoàn toàn tận tụy với công việc quan liêu. Tình yêu duy nhất bà cảm nhận được trong đời là sự tận hiến cho con trai Seryozha. Khi gặp Vronsky ở Moscow, nơi bà đến để giải quyết gia đình cho anh trai, một niềm đam mê mãnh liệt, cháy bỏng vốn ẩn sâu trong tâm hồn bà đã thức tỉnh. Kể từ khoảnh khắc đó, bà chấp nhận rủi ro để phá vỡ những quy tắc của giới thượng lưu đạo đức giả, bỏ lại tất cả, bao gồm cả chồng và con. Tuy nhiên, áp lực loại trừ của xã hội và nỗi khao khát làm mẹ không bao giờ buông tha bà; bà dần trở nên hoang tưởng, kiểm soát và tự hủy hoại, tin rằng Vronsky cũng đã chán ngán mình và đang khao khát tự do. Cuối cùng, tại điểm mà bà tin rằng mọi lối thoát đều đã đóng lại, bà đã lao mình xuống dưới một đoàn tàu chở hàng tại nhà ga.

Darya Oblonskaya (Dolly)

Bà là con gái lớn của Công tước Shcherbatsky và là chị gái của Kiti. Bà kết hôn với Stepan Arkadyevich (Stiva), nhưng cuộc hôn nhân đã sụp đổ do sự ngoại tình không hồi kết của Stiva. Trong tiểu thuyết, bà là đại diện chính cho sự hy sinh, người phụ nữ quý tộc lương thiện đầy đau khổ và tình mẫu tử. Vì chồng, cuộc đời bà xoay quanh sự nghèo khó, bệnh tật của con cái, đồ đạc hư hỏng và những căn phòng đầy gió lùa ở nông trang. Dù vậy, bà vẫn sát cánh bên Kiti trong lúc ốm đau, truyền cho Levin hy vọng về hôn nhân và thể hiện tình bạn bằng cách đến thăm Anna Karenina tại nhà Vronsky khi cả xã hội quay lưng với bà. Dù thoáng ghen tị với thế giới đam mê của Anna, bà vẫn cảm nhận được sự tàn phá sâu sắc đằng sau chiếc mặt nạ đó và quay trở lại sự bình yên thực tế của một cuộc đời tận tụy vì nghĩa vụ và con cái.

Kiti Shcherbatskaya

Cô là cô con gái sáng giá và được yêu quý nhất của gia đình quý tộc Shcherbatsky ở Moskva. Ở đầu tiểu thuyết, cuộc đời cô giống như một câu chuyện cổ tích, tràn ngập niềm vui của những vũ hội và những bộ váy áo phấp phới những dải ruy băng hồng. Cô trải qua sự tàn phá và thất vọng sâu sắc khi từ chối tình yêu kiên định của Levin để chọn sự chú ý hào nhoáng nhưng đầy hời hợt của Vronsky. Cô làm quen với bệnh tật và những nỗi lo toan thực sự của cuộc sống tại các khu nghỉ dưỡng châu Âu nơi cô đến để hồi phục sau sự sụp đổ về thể xác và tinh thần do sự kiện này mang lại; bỏ lại phía sau niềm an ủi mà cô tìm kiếm trong một sự mộ đạo giả tạo, cô quay trở lại với cuộc sống cùng những đức tính chân thật. Khi đoàn tụ và kết hôn với Levin, cô đã hiểu rằng cuộc sống không chỉ có những vũ hội, và cô đã đạt đến tiềm năng thực sự của mình về mặt tinh thần, trở thành một người vợ, người mẹ can đảm, thực tế và giàu đức hy sinh, có khả năng thể hiện lòng trắc ẩn ngay cả với những người ốm đau và hấp hối.

Konstantin Levin

Anh là một quý tộc ghét những salon quyến rũ và những quan chức hời hợt của Moscow, thích dành thời gian ở điền trang, làm việc với đất đai, con người và các lý thuyết khoa học. Anh mơ về một thế giới đạo đức trong sạch và cao thượng; để đạt được điều này, anh biến tình yêu với Kitty thành mục tiêu thiêng liêng nhất của mình. Khi Kitty ban đầu từ chối anh, anh rơi vào trầm cảm và chuyển sang các phân tích triết học về sự tồn tại của nông dân Nga và thiên nhiên. Anh cố gắng hiểu vực thẳm giữa con người làm việc với đất đai và các cỗ máy cùng hệ thống phương Tây. Nỗi đau khổ lớn nhất của anh trong suốt tiểu thuyết là sự thiếu đức tin; cũng như anh nhận thức cái chết với nỗi kinh hoàng, anh tự hỏi mình đang sống vì điều gì. Cuối cùng, anh kết hôn với Kitty và bắt đầu một cuộc đời mới; tuy nhiên, anh không tìm thấy sự giác ngộ thực sự trong sách vở, mà bằng cách khám phá ra Chúa và tình yêu nội tại thông qua những câu nói đơn giản của một người nông dân bình thường. Anh là hình chiếu tâm trí và tâm linh của tác giả.

Sergey Ivanovich Koznyshev

Ông là anh em cùng mẹ khác cha với Konstantin Levin, một trí thức và là nhà văn nổi tiếng. Toàn bộ cuộc đời ông xoay quanh các vòng tròn trí thức ở Moscow và St. Petersburg, tập trung vào các cuộc tranh luận văn học và các khái niệm xã hội cao siêu. Ông chỉ đến thăm vùng nông thôn để nghỉ ngơi về tinh thần hoặc thực hiện các nghiên cứu trừu tượng về tình trạng nông dân. Ông tượng trưng cho sự đối lập hoàn toàn với sự tận tâm thực tế và đầy nhiệt huyết của Levin đối với đất đai. Ông dành tình cảm ngây thơ cho cô gái trẻ Varenka và đã suýt cầu hôn cô theo những lý tưởng của mình, nhưng cuối cùng lại quyết định từ bỏ vào phút cuối, vì nhận thấy sự tổn thương và hy sinh mà mình tìm kiếm—cùng sự bình thường phàm tục của quyết định kết hôn—là thấp kém so với triết lý cao siêu của bản thân. Ông thiếu lòng dũng cảm cho tình yêu, hành động hoặc rủi ro cảm xúc sâu sắc.

Stepan Oblonsky (Stiva)

Ông là anh trai của Anna Karenina và là một trong những nhân vật đáng yêu, vô tư nhưng đồng thời cũng ích kỷ nhất trong tiểu thuyết. Ông làm lung lay cuộc hôn nhân của mình với Dolly ngay từ đầu tác phẩm khi ngoại tình với một nữ gia sư. Ông ưu tiên tiền bạc, ẩm thực ngon, các nhà hàng đẳng cấp châu Âu, và những mối quan hệ hào nhoáng, vô tư hơn bất cứ thứ gì khác. Ông biết rõ cách làm vui lòng ngay cả một người như Levin, người vốn gắn chặt với những lý tưởng, bằng cách vỗ vai hoặc mời một món khai vị, và biết cách lấp liếm các cuộc khủng hoảng bằng tiếng cười và những câu đùa. Thực tế, ông không quan tâm đến công việc hay các nhiệm vụ nghiêm trọng của nhà nước, nhưng lại dễ dàng có được các vị trí hành chính nhờ vào các mối quan hệ có tầm ảnh hưởng cao của mình. Trong những thời điểm khủng hoảng chính của tiểu thuyết—Dolly tha thứ, những ngày Anna đứng bên bờ vực tự sát—ông luôn có mặt ở đó, trong phòng, như một nhà trung gian với tư duy thực dụng nhưng thờ ơ.