Dinh thự cho thuê

Ban đầu Naim Efendi yêu thương Seniha với tình cảm dịu dàng và sự yếu đuối lớn lao, thậm chí ông còn sợ cô. Ngược lại, Seniha hoàn toàn bác bỏ thế giới của ông nội và cảm thấy xấu hổ về ông. Theo thời gian, việc Seniha vượt qua các giới hạn đạo đức đã phá hủy Naim Efendi, khiến mối liên kết giữa họ hoàn toàn đứt gãy.

Khi Naim Efendi biết tin Seniha viết thư bỏ trốn sang châu Âu, ông đã rơi nước mắt và nói: 'Nó đã làm tim ta đau đớn vô cùng. Ta chưa từng nghĩ đến điều đó.'

Đây là sự đối lập văn hóa hoàn toàn. Naim Efendi đại diện cho sự giáo dục Ottoman, còn Servet Bey đại diện cho sự sùng bái phương Tây hời hợt, mất gốc và bài Thổ Nhĩ Kỳ. Họ khinh thường nhau và cuối cùng cuộc sống chung của họ kết thúc khi Servet Bey bỏ nhà ra đi.

Khi thấy những lá thư tình bí mật gửi đến Naim Efendi, Servet Bey đã lao vào ông già, quát tháo, sỉ nhục ông rồi bỏ trốn đến căn hộ ở Şişli.

Ban đầu, Faik Bey là người có kinh nghiệm và thờ ơ, còn Seniha thì bị cuốn vào anh ta với niềm đam mê cháy bỏng và đau đớn. Tuy nhiên, theo thời gian, Seniha nắm quyền kiểm soát, giành lấy sợi dây cương và biến Faik Bey thành một người tình hèn mọn vì những ý muốn thất thường của chính mình.

Khi lôi kéo Faik Bey ở bãi biển, Seniha đã thống trị anh ta bằng cách nói: 'Em cũng không biết nữa, anh đừng hỏi em bất cứ điều gì, anh phải tuân theo mọi ý muốn của em.'

Hakkı Celis dành cho Seniha một tình yêu lý tưởng hóa, đậm chất thơ và bệnh hoạn. Seniha coi anh ta là một 'đứa trẻ' và giễu cợt anh. Theo thời gian, Hakkı Celis nhận ra sự trống rỗng và tha hóa của Seniha, thoát khỏi tình yêu này và hướng lòng mình tới tình yêu quê hương (tới Çanakkale).

Seniha thẳng thừng giễu cợt sự nhạy cảm của anh ta bằng cách nói: 'Anh sẽ không bao giờ trở thành một người đàn ông của cuộc sống, Hakkı đáng thương ạ!'

Sekine Hanım yêu cha mình nhưng lại chịu sự kiểm soát và áp bức của chồng là Servet Bey. Vì thụ động và thiếu ý chí, cô không thể bảo vệ cha mình, chỉ biết rơi lệ.

Khi Naim Efendi lên cơn nức nở, Sekine Hanım chỉ khóc và nói: 'Cha đã trở nên cáu kỉnh quá!', đồng thời không thể bảo vệ cha trước mặt chồng mình.

Hakkı Celis nuôi lòng căm thù lớn đối với Faik Bey vì yêu Seniha. Tuy nhiên, khi cả Faik cũng bị Seniha chà đạp, giữa họ nảy sinh sự đồng cảm kỳ lạ của những gã đàn ông thất bại và những lời thú tội cùng nhau.

Tại quán bar, Faik Bey than thở với Hakkı Celis: 'Tình yêu là vấn đề của lòng tự trọng... Cô gái tóc đỏ đó đã giày xéo tôi không thương tiếc'.

Madam Kronski là một người phụ nữ thực dụng, kẻ khơi dậy những giấc mơ châu Âu của Seniha và làm tha hóa tâm trí cô bằng những câu chuyện về sự giàu sang và quý tộc. Thế nhưng, khi Seniha vượt tầm kiểm soát, chính bà cũng phải bàng hoàng.

Khi Madam Kronski kể về cuộc sống ở các sòng bạc tại châu Âu, Seniha sốt sắng hỏi: 'Thưa bà, hãy nói cho con biết, cần phải làm gì để được hòa mình vào cuộc sống đó?'

Selma Hanımefendi là bộ mặt độc đoán và truyền thống của gia đình, người luôn phơi bày thực tế một cách tàn nhẫn. Naim Efendi thì cố gắng trốn tránh, giả vờ không hiểu thực tại, nhưng Selma luôn nhắc nhở ông về sự đồi bại của các cháu mình.

Selma Hanımefendi thét lên: 'Anh trai, họ đang lừa dối anh rằng tất cả những sự nhục nhã này đều là yêu cầu của lối sống phương Tây hiện đại', nhằm tát thẳng vào sự thật.

Cả hai đều là những kẻ ích kỷ, không quan tâm gì ngoài việc đến châu Âu và đuổi theo những thú vui. Họ biết bí mật của nhau và tỏ thái độ thờ ơ chung đối với gia đình.

Cemil đề nghị bán kim cương để giúp Seniha thực hiện kế hoạch bỏ trốn sang châu Âu và không hề cảm thấy tội lỗi khi hỗ trợ em gái trong âm mưu đồi bại này.

Ban đầu là hai người họ hàng xa, một già một trẻ, nhưng trước sự tha hóa của gia đình, cả hai đều bị Seniha làm tổn thương và nương tựa vào nhau trong nỗi cô đơn. Cả hai đều là 'nạn nhân' của thế giới mới.

Những ngày Naim Efendi cô độc, Hakkı Celis luôn ở bên cạnh, và người già bộc bạch với anh: 'Ngoài cậu ra, còn ai hiểu được nỗi lòng của ta nữa?'