Karakterler

Aliman

Aliman ist die kluge, schöne und lebhafte Schwiegertochter, die aus Tolgonais Bergdorf kam. Sie ist leidenschaftlich an Kasym gebunden. Das junge Mädchen, das während der Erntezeit lachend und zwitschernd mit ihrem Mann auf den Feldern arbeitete, erleidet einen Nervenzusammenbruch, als ihr Mann in den Krieg zieht und die Nachricht von seinem Tod eintrifft. Als ihre Jugend und Einsamkeit es ihr nicht erlauben, verzweifelt auf Kasyms Rückkehr zu warten, staut sich eine große Wut in ihr an. Als Witwe erliegt sie dem durch den Krieg verursachten Pessimismus und lässt sich aus einer hoffnungslosen Laune heraus auf eine Affäre mit einem Schäfer ein, der in der Nähe des Dorfes vorbeizieht. Auch wenn die Reinheit ihrer Ehe überschattet wird, verurteilt Tolgonai sie nicht. Doch infolge der Einsamkeit, die sie erlebt, als ihre Wehen einsetzen, stirbt sie tragischerweise in der Mitte einer stürmischen Nacht während der Geburt ihres Kindes auf dem Weg. Ihr Schicksal ist das schmerzhafteste Tableau der Frauen, die der Krieg zurückgelassen hat.

Aische

Aische ist Tolgonays Nachbarin und ihre Kameradin während der schwierigsten Jahre. Obwohl sie den Krieg nicht direkt miterlebte, ist sie eine kränkliche, aber loyale Dorffrau, die lange die Tragödie der Witwenschaft und das Alleingelassensein zu Hause im Gefolge des Krieges gekostet hat. Da sie ihren Mann vor dem Krieg verlor, ist sie in Leid erfahren. Während des Krieges ist sie großzügig genug, Tolgonay einen Sack Weizen zu geben, den sie besaß, und mutig genug, sich um ihre verwaiste und verzweifelte Schwiegertochter zu kümmern und ihr bei Bedarf zu helfen. Ihr Leben verschleißt in sehr frühen Jahren, aber sie hinterlässt einen ehrenhaften Sohn wie Bektasch.

Bektasch

Er ist der Sohn der Nachbarin Aische. Mit der Last, vaterlos aufzuwachsen, und den Nöten des Krieges reifte er schnell vom Kind zum Mann wie ein alter Mensch. Er eilt ihnen zu Hilfe, wird zu Tolgonays geistigem Sohn und zu einer ihrer engsten Stützen in Dorfangelegenheiten. Er lernt den Mähdrescher zu bedienen und wird zu einem der Grundpfeiler der neuen, nach dem Krieg aufwachsenden intellektuellen Generation. Er ist der edelste lebende Schutz für die Familie, was sich in seiner Loyalität zeigt, als Aliman mitten in der Nacht im Schlamm zur Welt kommt oder als Kasıms Fahrrad verrostet. Tolgonay erinnert sich respektvoll an ihn als Kasıms geistiges Vermächtnis.

Caynak

Er ist der jüngste Sohn der Familie, der umherzieht wie der Wind. Als Leiter des Komsomol hält er im Dorf stets den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das ideologische Bewusstsein hoch. Er rennt mehr zu Versammlungen und Wandzeitungen als auf die Felder. Als ihn die ersten Nachrichten vom Krieg im Dorf erreichen, wird er plötzlich erwachsen; seine kindliche Aufregung weicht einer rachsüchtigen, ernsten Reife. Er ist mutig genug, bei Selbstmord- und Partisaneneinsätzen hinter den feindlichen Linien sein Leben zu riskieren. Sobald er das wehrfähige Alter erreicht, eilt er heimlich an die Front, um seiner verbliebenen Familie den Schmerz eines großen Abschieds zu ersparen; er hinterlässt nur einen Brief und findet in den dunklen Nächten der Partisanen seine ewige Ruhe.

Kasym

Kasym ist ein junger Bauer, der in die Fußstapfen seines Vaters getreten ist und sein Leben neuen Maschinen und der Ernte gewidmet hat. Er ist ein Meister seines Fachs, der als Traktorfahrer und Mähdrescher-Experte frischen Wind auf die Felder bringt. Er ist jung und voller Tatendrang; als er Aliman heiratet und in ein neues Leben tritt, glaubt er, die Zukunft sei voller Hoffnung. Doch auch ihn ergreift der Zweite Weltkrieg. Bis zum letzten Moment der Ernte im Dorf arbeitet er mit übermenschlicher Anstrengung an den Steuerungen der Maschinen. Als der Einberufungsbescheid eintrifft, erlebt er einen verzweifelten Abschied von seiner Frau Aliman. Er stirbt heldenhaft bei der Verteidigung von Moskau. Für Tolgonai bleibt er für immer ein Andenken, das durch den stolzen Klang der Maschinen bewahrt wird.

Maysalbek

Maysalbek ist ein Spiegelbild dafür, wie die Realität des Krieges unschuldige Leben opfert. Tolgonays mittlerer Sohn ist ein angehender Intellektueller mit einer tiefen Leidenschaft für Bücher und das Lesen, der das Leben still, aber klug begreift. Er träumt davon, in der Stadt zur Schule zu gehen und Lehrer zu werden. Als der Krieg ausbricht, betrachtet er es als Ehre, seine Ausbildung zu unterbrechen und seine Heimat zu verteidigen. Obwohl er die Hässlichkeit des Krieges nicht verinnerlichen kann, meldet er sich freiwillig für Selbstmordkommandos, rettet hunderte Kameraden und sprengt sich zusammen mit dem feindlichen Arsenal in die Luft. Die Abschiedsszene, in der er nach seiner Familie schreit, während sein Frontzug durch das Dorf fährt, ist das stechendste Bild, das Tolgonays Herz ein Leben lang verfolgt.

Suwankul

Suwankul ist ein starker Vater, der seine Seele mit Loyalität zu seinem Boden und seiner Arbeit erfüllt hat. Sein Weg kreuzte sich mit Tolgonai in den Jahren, als er ohne Vermögen nur mit seiner bloßen Kraft die Sense schwang. Sein Leben lang war er ein Pionier des Dorfes; obwohl er älter war, lernte er von seinen Kindern lesen und schreiben und erwarb den Titel des Mannes, der den ersten Traktor in die Kolchose brachte. Als Anführer, der Samen auf dem Feld sät, flößt Suwankul den Arbeitern in jeder Schwierigkeit Vertrauen ein. An dem Tag, als der Krieg ausbricht, zögert er trotz seines Alters nicht, sich für die Front zu melden. Er verliert sein Leben im Kampf für sein Land in den großen Schlachten bei Jelez und hinterlässt sein ehrenhaftes Erbe und die Leere, die er in seiner Familie hinterlassen hat.

Tolgonay

Tolgonay ist das gewaltige Symbol der Widerstandsfähigkeit, die die Zerstörungen des Krieges und tiefste Verluste ertrug. Sie begann ihr Leben als Tochter eines armen Landarbeiters und formte durch den Schweiß, den sie und ihr Mann Suwankul in das Land vergossen, eine große Familie und eine ertragreiche Kolchose. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, verlor sie ihren Mann – das Zentrum ihres Lebens – und ihre drei Söhne nacheinander. Als die Männer weg waren, wurde sie zur Gruppenleiterin und übernahm die Verantwortung für die Frauen und Kinder, die im Dorf zurückblieben. Sie kämpfte sowohl gegen den buchstäblichen Hunger als auch gegen ein tiefes Gefühl der Einsamkeit. Sie blieb völlig allein, als ihre einzige Schwiegertochter Aliman schwanger wurde, eine außereheliche Affäre einging und bei der Geburt starb. Trotzdem kehrte sie dem Leben nicht den Rücken; sie umarmte ihren Enkel Canbolat und blieb standhaft, um eine gute Zukunft für ihn aufzubauen. Mit der Weisheit von Mutter Erde schärfte sie ihren Glauben an künftige Generationen.

Mutter Erde

Mutter Erde, die zeitlose und ewige Zeugin des Romans, ist die universelle Repräsentantin des hohen Willens, der das Leid erträgt, das die Menschheit durch Kriege erleidet. Sie ist wie eine Figur, die mit Tolgonay verschmolzen ist. An jedem Gedenktag für die Toten ist ihre Stimme aus der Stille des Feldes zu hören; sie heilt den Schmerz und erzählt von der Ewigkeit des Lebens. Sie ist ein göttlich-ökologisches Wesen, das den Mord des Krieges verabscheut und im Spiegel von Tolgonays Seele bestätigt, dass die Menschheit Güte, den Schweiß der Stirn und das Schaffen von Leben braucht.