フェラトゥン・ベイとラークム・エフェンディ

小説の主要な対立構造を成す。ラークムが謙虚で勤勉な秀才であるのに対し、フェラートゥンは傲慢で無知な放蕩息子である。フェラートゥンは内心ラークムに嫉妬し見下そうとするが、ラークムは概ね彼を憐れみ、穏やかな言葉をかけつつ教訓を得ている。

イギリス人家庭でトルコ語アルファベットの文字を巡って議論が起きた際、フェラートゥンの無知がラークムによって丁寧に指摘される場面。

当初は慈愛に満ちた師弟関係および保護者と被保護者の関係であった。ラークムが彼女を教育し育てるうちに、ジャーナンは深い愛情を抱くようになる。ラークムも彼女の成長に魅了され、二人の関係は相互の深い愛へと発展していく。

ラークムがジャーナンを1500金貨で買い取りたいという申し出を受けた際、二人とも大泣きして互いへの愛を告白する場面。

フェダイは、孤児となったラークムをあらゆる苦難に耐えながら育て上げた人物である。ラークムは彼女を実の母親のように敬い、稼いだ金を真っ先に彼女に渡し、彼女が安らかに暮らせるよう最善を尽くす。

ラークムが初めてまとまった大金を得た際、その半分をすぐに乳母に手渡し、他家で奉公しなくて済むようにする場面。

フェダイは当初、家事を手伝わせる目的でジャーナンを迎え入れるが、やがて実の娘のように慈しむようになる。ジャーナンも彼女を母のように慕い、二人の間には強い絆が芽生える。

ジャーナンが流行の布地で仕立てた服をまずフェダイに見せて意見を求め、彼女に隠し事をしたことを恥じる場面。

当初は恋愛めいた惹かれ合いから始まった関係が、ラークムの分別とジャーナンへの誠実さによって深い友情へと変化する。ジョゼフィーノはラークムとジャーナンの幸福を応援する姉のような存在となる。

ジョゼフィーノがキャートハーネへの外出時にジャーナンを勇気づけ、ラークムに愛を告白させようと計略をめぐらす場面。

ジョゼフィーノはジャーナンにピアノとフランス語を教える師となる。ジャーナンの卓越した知性と純真さに触れ、心から彼女を慈しみ、ジャーナンの幸せのために尽力する。

ジョゼフィーノが、ジャーナンがイギリス人令嬢たちに教えられるよう成長を早めるため、無償で熱心にレッスンを行う場面。

ジクラス氏はラークムを非常に優秀で高潔な東洋の碩学と見なし、深い敬意を払っている。彼を我が子のように慈しみ、破格の好待遇と機会を与えている。

娘のジャンが結核で死の床に就いた際、ジクラス氏が全財産を惜しむことなく差し出し、改宗すら求めずにラークムへ娘婿になってほしいと懇願したこと。

ジャンは授業を通じてラークムの知性、美貌、洗練された物腰に心を奪われ、恋に落ちる。しかしラークムは終始礼儀正しく慈愛に満ちた教師として接し、決して一線を越えようとしない。

ジャンがラークムに想いを打ち明けられぬまま結核で病床に伏し、ラークムが詠むハーフィズの詩句に自分への想いが込められていると思い込んだこと。

父親は息子の西洋かぶれで軽薄な振る舞いを美徳だと思い込み、盲目的に溺愛している。息子を諌めるどころか、その放埒な浪費生活の資金源となっている。

冬の雲が日光を遮る現象についてフェラートゥンと議論した際、父親がフェラートゥンを古代ギリシャの哲学者たちに匹敵する人物として絶賛したこと。

フェラートゥンは西洋通を気取りたいがために、羽振りの良い求愛者としてポリーニの尻を追いかける。ポリーニは彼を単なる金づる、「間抜け」と見なし、賭博場で全財産を使い果たすまで搾取し尽くす。

ポリーニが賭博場で他の客たちの前でフェラートゥンを「間抜けな七面鳥」「猿」と罵倒して辱め、全財産を巻き上げたこと。