Jane Austen
«Емма» Джейн Остін, опублікована в 1815 році, є її улюбленим романом та класичним зразком сатири, дія якого відбувається у сільській Англії. Книга розповідає про багату, розумну та схильну до сватанства Емму Вудгаус, яка намагається влаштувати особисте життя оточуючих, часто діючи хибно. Втручаючись у долі інших людей, героїня завдяки містеру Найтлі знаходить власний шлях до зрілості та справжнього кохання.
Через надмірну впевненість у власному розумі та вмінні легко керувати людьми Емма маніпулює життям оточення (особливо Гаррієт) і внаслідок цих зарозумілих ігор болісно усвідомлює, наскільки чужими були для неї її власні почуття.
Англійське заможне провінційне містечко Гайбері та його околиці: маєток Гартфілд, Рендаллс і Донвелл-Еббі.
Початок XIX століття (епоха Регентства в Англії)
Життєрадісна, сповнена пліток атмосфера замкненого провінційного містечка; оманливо спокійне, але насправді переповнене чутками та інтригами середовище, де чітко окреслені класові відмінності, а правила ввічливості й етикету керують кожною миттю життя.
Всезнаючий оповідач від третьої особи в однині, який зазвичай передає події крізь призму сприйняття Емми, змальовуючи її сліпоту та омани у дещо іронічному, критичному, але водночас доброзичливому тоні.
Суспільне життя поділене суворими класовими межами; між джентльменами, торговцями та фермерами існують чіткі кордони. Єдиний спосіб для жінки здобути гідний статус — вдало вийти заміж. Збіднілі респектабельні жінки не мають іншого виходу, окрім як стати гувернантками. Моральна порядність прирівнюється до зовнішніх правил пристойності, і будь-яка неналежна поведінка негайно призводить до скандалу в замкненому містечку.
Взаємини між сільськими землевласниками та середнім класом, що поступово багатіє; класична англійська провінційна ієрархія, де респектабельність ототожнюється з багатством, походженням і хорошими манерами.
Персонажі розташовані рівномірно по колу; натискайте на лінії, щоб дізнатися тип і динаміку стосунків.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Більшу частину роману Найтлі постає як авторитет і наставник на кшталт старшого брата, який без вагань відкрито вказує Еммі на її помилки. Хоча Емма час від часу опирається його критиці, в глибині душі вона надзвичайно цінує його схвалення. Думка про те, що Гаррієт поклала око на Найтлі, пробуджує пригнічене кохання Емми, і їхні стосунки переходять у площину рівноправного романтичного почуття.
Слова Найтлі: «Я казатиму тобі правду, поки тільки зможу. Цим я доводжу, що я твій справжній друг», а також те, що Емма по-справжньому зважає лише на його думку.
Емма сприймає наївну й піддатливу Гаррієт як об'єкт соціального експерименту; вона контролює її, віддаляючи від її власного класу та підштовхуючи до недосяжних ідеалів. Хоча Гаррієт сліпо обожнює Емму, зрештою вона також знаходить сміливість приймати власні рішення; їхня дружба згасає, поступаючись місцем більш стриманій дистанції.
Необхідність для Емми стримувати Гаррієт у питаннях кохання словами: «Я попереджаю тебе зараз... Я зовсім не беруся стверджувати, чи буде це взаємно».
Баланс сил між ними сповнений виснажливої напруги через необхідність усе приховувати. Те, що Френк у Гайбері хитро фліртує з іншими, відвертаючи увагу, морально пригнічує Джейн. Сувора моральна позиція Джейн вступає в конфлікт із легковажністю й безтурботністю Френка, проте щире кохання долає всі перешкоди.
Зізнання в листі Френка: «Приховувати стосунки для бідолашної дівчини було, мабуть, значно важче й небезпечніше, ніж для Френка Черчилла».
У той час як Емма бачить у містері Елтоні ідеальну партію для Гаррієт, зарозумілий містер Елтон відкидає нижчу за статусом Гаррієт і наполегливо залицяється до багатої Емми. Її відмова породжує в ньому глибоку неприязнь до Емми.
Заперечення містера Елтона, звернене до Емми: «Хто б міг подумати про міс Сміт, коли поруч ви? Ні-ні, клянуся честю, тут не було жодної двозначності».
У глибині душі Гаррієт симпатизує Мартіну та поважає його, проте через рішуче втручання Емми відмовляє йому. Наполегливість і непохитна доброзичливість Мартіна зрештою повертають Гаррієт у реалістичне для неї середовище.
Щира радість Гаррієт після отримання листа від містера Мартіна: «Я й гадки не мала, що він мене так любить».
Усвідомлюючи власні недоліки (зокрема брак наполегливості в грі на фортепіано та в мистецтві) на тлі видатних талантів Джейн, Емма цурається її та потай вигадує про неї безпідставні плітки. Згодом, дізнавшись про труднощі, які довелося пережити Джейн, вона починає ставитися до неї з глибокою повагою.
Емма відчуває глибоке каяття, міркуючи про себе: «Якби підбити підсумок усьому тому добру й злу, що я вчинила Джейн Фейрфакс...»
Між двома персонажами, які тішаться дотепністю одне одного, розпочинається вдаване, але показне залицяння. Френк використовує Емму як ширму, тоді як Емма тішить своє самолюбство, вважаючи, що він у неї закоханий. Коли правда випливає назовні, обоє відчувають скоріше взаємне полегшення, ніж гнів.
Емма пояснює свої почуття, розмірковуючи про себе: «Я піддалася його увазі, удавала, що дуже цим задоволена... А його метою було лише замилити очі всім довкола».
Невихована скоробагатька місіс Елтон розглядає опіку над витонченою Джейн як засіб здобуття суспільного престижу. Джейн змушена терпіти її через безвихідь, а місіс Елтон нахабно вважає, що керує життям Джейн.
Дратівливе почуття власності місіс Елтон, про яке Емма подумки розмірковує: «Ця дівчина — справжня загадка... Зносити сором від близькості місіс Елтон, терпіти вбогість її балачок! Справжня загадка!»
