Jane Austen
Опубликованный в 1815 году и являвшийся любимым произведением самой Джейн Остин, роман «Эмма» — это классическая сатира, действие которой разворачивается в сельской Англии. В центре сюжета — богатая, умная и одержимая сводничеством Эмма Вудхаус, которая пытается разобраться в собственной личной жизни и в том ошибочном влиянии, которое она оказывает на окружающих. Вмешиваясь в судьбы других, героиня благодаря мистеру Найтли обретает путь к зрелости и истинной любви.
Из-за чрезмерной веры в собственный ум и способность легко манипулировать людьми Эмма вмешивается в судьбы окружающих (особенно Гарриет), и в результате этих высокомерных игр мучительно осознает, насколько чуждыми ей были ее собственные истинные чувства.
Богатый провинциальный английский городок Хайбери и его окрестности: поместье Хартфилд, Рэндаллс и Донвеллское аббатство.
Начало XIX века (эпоха Регентства в Англии)
Непринужденная, полная сплетен атмосфера замкнутого провинциального городка; обманчиво безмятежная среда, где четко очерчены классовые границы, а правила приличия и этикета определяют каждый миг жизни, но при этом всё пронизано пересудами и интригами.
Всеведущий рассказчик от третьего лица; повествование подается преимущественно сквозь призму восприятия Эммы, отражая ее слепоту и заблуждения в слегка ироничном, критическом, но в то же время доброжелательном тоне.
Общественная жизнь разделена строгими классовыми границами; между джентльменами, торговцами и фермерами пролегают четкие линии. Единственный способ для женщины обрести достойный статус — это удачное замужество. Обедневшим респектабельным дамам не остается ничего, кроме как стать гувернантками. Моральная честность отождествляется с внешними правилами приличия, и любой неподобающий поступок немедленно вызывает скандал в замкнутом городке.
Отношения между сельскими землевладельцами и постепенно богатеющим средним классом; классическая английская провинциальная иерархия, в которой респектабельность приравнивается к богатству, происхождению и хорошим манерам.
Персонажи расположены на равном расстоянии по кругу; нажимая на линии, вы можете прочитать тип и динамику отношений.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
На протяжении большей части романа Найтли выступает в роли наставника и авторитетной фигуры старшего брата, который без колебаний указывает Эмме на ее ошибки. Хотя Эмма порой противится его критике, в глубине души она безмерно ценит его одобрение. При мысли о том, что Гарриет положила глаз на Найтли, подавленная любовь Эммы выходит наружу, и их отношения перерастают в равный романтический союз.
Слова Найтли: «Я буду говорить вам правду, пока в силах это делать. Этим я доказываю, что я ваш истинный друг», и то, как высоко Эмма ценит исключительно его мнение.
Эмма относится к наивной и легко внушаемой Гарриет как к объекту социального эксперимента; она пытается управлять ею, отрывая от ее собственного сословия и подталкивая к «высоким идеалам». Хотя Гарриет слепо боготворит Эмму, в конце концов она тоже обретает смелость принимать собственные решения; их дружба угасает, уступая место более подобающей дистанции.
То, как Эмма вынуждена сдерживать Гарриет в вопросах любви, говоря ей: «Предостерегаю вас теперь... Я ничуть не уверена во взаимности».
Из-за скрытности баланс сил между ними полон изматывающего напряжения. То, как Фрэнк хитроумно флиртует в Хайбери, чтобы отвлечь внимание окружающих, морально тяготит Джейн. Строгие нравственные устои Джейн сталкиваются с беспечным и ветреным поведением Фрэнка, однако сильная любовь преодолевает все преграды.
Признание в письме Фрэнка: «Хранить наши отношения втайне, должно быть, было для бедняжки гораздо тяжелее и опаснее, чем для Фрэнка Черчилля».
В то время как Эмма видит в мистере Элтоне исключительно подходящую пару для Гарриет, высокомерный мистер Элтон отвергает стоящую ниже его по положению Гарриет и пытается добиться руки богатой Эммы. Ее отказ порождает в нем затаенную обиду на Эмму.
Возражение мистера Элтона Эмме: «Кто станет думать о мисс Смит, когда рядом вы? О нет, клянусь вам честью, тут нет никакого легкомыслия с моей стороны».
В глубине души Гарриет симпатизирует Мартину и уважает его, однако отвергает его предложение из-за решительного вмешательства Эммы. Настойчивость и непоколебимая доброта Мартина в итоге возвращают Гарриет в реалистичный мир, которому она принадлежит.
Искренняя радость Гарриет от письма мистера Мартина со словами: «Я и подумать не могла, что он так сильно меня любит».
Видя свои недостатки (особенно нехватку усердия за фортепиано и в рисовании) и выдающиеся таланты Джейн, Эмма предпочитает держаться от неё на расстоянии и втайне строит против неё беспочвенные догадки. Позже, когда она осознаёт все тяготы Джейн, это чувство сменяется глубоким уважением.
Глубокое раскаяние Эммы, когда она думает про себя: «Если бы подвести итог добру и злу, что я причинила Джейн Фэрфакс...»
Между двумя героями, наслаждающимися взаимным остроумием, завязывается наигранное, но эффектное ухаживание. Пока Фрэнк использует Эмму как прикрытие, она тешит своё самолюбие, полагая, что он в неё влюблён. Когда правда открывается, оба испытывают скорее взаимное облегчение, нежели гнев.
Эмма признаётся себе в своих чувствах: «Я поддалась его знакам внимания, показывала, будто они мне лестны... Его же целью было лишь отвести глаза всем вокруг».
Неотесанная выскочка миссис Элтон видит в покровительстве утончённой Джейн способ укрепить своё положение в обществе. Джейн терпит её от безысходности, тогда как миссис Элтон самонадеянно мнит себя хозяйкой её судьбы.
Раздражающее собственничество миссис Элтон, вызывающее у Эммы мысли: «Эта девушка — настоящая загадка... Выбрать унизительную близость с миссис Элтон, убожество её бесед! Сущая загадка!»
