Jane Austen
Опубликованный в 1815 году и являвшийся любимым произведением самой Джейн Остин, роман «Эмма» — это классическая сатира, действие которой разворачивается в сельской Англии. В центре сюжета — богатая, умная и одержимая сводничеством Эмма Вудхаус, которая пытается разобраться в собственной личной жизни и в том ошибочном влиянии, которое она оказывает на окружающих. Вмешиваясь в судьбы других, героиня благодаря мистеру Найтли обретает путь к зрелости и истинной любви.
Чрезмерная уверенность Эммы в собственном интеллекте и способности манипулировать людьми приводит к тому, что она вмешивается в жизни окружающих (особенно Гарриет), и в финале этих высокомерных игр она болезненно осознает, насколько далека была от понимания собственных чувств.
Богатый провинциальный английский городок Хайбери и его окрестности: поместье Хартфилд, Рэндаллс и Донвеллское аббатство.
Начало XIX века (эпоха Регентства в Англии)
Атмосфера веселого, сплетничающего, замкнутого провинциального городка; среда, где четко очерчены классовые границы, но правила этикета и вежливости направляют каждый момент жизни, — внешне спокойная, но изнутри наполненная слухами и интригами.
Всеведущий рассказчик, повествование ведется от третьего лица, обычно через призму восприятия Эммы, отражая ее слепоту и заблуждения в слегка ироничном, критическом, но в то же время участливом тоне.
Общественная жизнь разделена строгими классовыми границами; существуют четкие грани между джентльменами, торговцами и фермерами. Единственный способ для женщин обрести достойный статус — удачное замужество. У обедневших благородных женщин нет иного выхода, кроме как стать гувернантками. Моральная честность приравнивается к соблюдению внешних правил вежливости, и любое неподобающее поведение немедленно приводит к скандалу в замкнутом мирке городка.
Отношения между помещиками, живущими в сельской местности, и постепенно богатеющим средним классом; классическая иерархия английской провинции, где респектабельность приравнивается к богатству, происхождению и хорошим манерам.
Персонажи расположены на равном расстоянии по кругу; нажимая на линии, вы можете прочитать тип и динамику отношений.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
На протяжении большей части романа Найтли выступает в роли авторитета и старшего брата, который не стесняется указывать Эмме на ее ошибки и воспитывать ее. Хотя Эмма иногда сопротивляется его критике, в глубине души она очень ценит его одобрение. Подозрение, что Гарриет положила глаз на Найтли, выводит подавляемую любовь Эммы на поверхность, и отношения перерастают в равноправную романтическую связь.
Слова Найтли: «Я буду говорить тебе правду, пока смогу. Этим я доказываю, что я твой настоящий друг», — и то, что Эмма придает такое огромное значение только его мнению.
Эмма видит в наивной и податливой Гарриет своего рода проект социального эксперимента; она контролирует ее, отрывая от своего круга и подталкивая к высоким идеалам (!). Хотя Гарриет была по-детски зависима от Эммы, в конце концов она обретает смелость принимать собственные решения; дружба угасает, уступая место более умеренной дистанции.
Слова Эммы, вынужденной сдерживать Гарриет в сердечных делах: «Я предупреждаю тебя... Я не берусь предсказывать, получишь ли ты взаимность».
Баланс сил между ними постоянно подвергается разрушительному напряжению из-за секретности. То, что Фрэнк хитроумно флиртует в Хайбери, отвлекая внимание других, морально угнетает Джейн. Строгая моральная позиция Джейн сталкивается с беззаботным легкомыслием Фрэнка, но великая любовь преодолевает все преграды.
Признание в письме Фрэнка: «Наверное, для бедной девушки поддерживать тайную связь было куда труднее и опаснее, чем для Фрэнка Черчилля».
В то время как Эмма видит в мистере Элтоне лишь подходящий объект для Гарриет, тщеславный мистер Элтон, презирая Гарриет как стоящую ниже его по статусу, открыто ухаживает за богатой Эммой. Отказ вызывает у Эммы его гнев.
Возражение мистера Элтона Эмме: «Кто вспомнит о мисс Смит, когда рядом вы? Нет, нет, клянусь честью, здесь нет никакой двойной игры».
Гарриет в глубине души симпатизирует Мартину и уважает его, однако из-за сильного давления Эммы отвергает его. Настойчивость и непоколебимая доброта Мартина в конечном итоге возвращают Гарриет к реальности, где ей и место.
Искренняя радость Гарриет после получения письма мистера Мартина: «Я никогда не думала, что он любит меня настолько».
Эмма, видя собственные недостатки (особенно усердие в игре на пианино и искусстве) на фоне подавляющих талантов Джейн, предпочитает держаться от нее подальше и втайне распространяет беспочвенные слухи. Позже, осознав, через какие трудности прошла Джейн, это чувство сменяется глубоким уважением.
Эмма с глубоким чувством раскаяния говорит сама себе: «Если бы только можно было подсчитать все добрые и дурные дела, которые я совершила по отношению к Джейн Фэрфакс...»
Между двумя персонажами, наслаждающимися остроумием друг друга, начинается фальшивое, но пышное ухаживание. Пока Фрэнк использует Эмму как прикрытие, Эмма тешит свое эго, полагая, что он влюблен в нее. Когда правда открывается, вместо гнева возникает взаимное облегчение.
Эмма выражает свои чувства, размышляя: «Я поддалась на его знаки внимания и притворилась, что мне это очень приятно... Его целью было лишь пустить пыль в глаза окружающим».
Вульгарная и амбициозная миссис Элтон видит в покровительстве утонченной Джейн способ укрепить свое социальное положение. Джейн вынуждена терпеть ее из-за своей беспомощности, в то время как миссис Элтон дерзко воображает, что управляет жизнью Джейн.
Раздражающее собственничество миссис Элтон, которое Эмма мысленно комментирует: «Эта девушка — загадка... Променять близость миссис Элтон на полное забвение, на убогость ее бесед! Настоящая загадка!»
