Jane Austen
«Emma», la novela de Jane Austen publicada en 1815 y su favorita personal, es una obra clásica de sátira ambientada en la Inglaterra rural. Sigue a la rica, inteligente y obsesionada con hacer de casamentera Emma Woodhouse mientras navega por su propia vida amorosa y la influencia errónea que ejerce sobre quienes la rodean. Mientras se entromete en las vidas ajenas, el personaje descubre su propio camino hacia la madurez y el amor verdadero gracias al señor Knightley.
Se trata de cómo Emma, debido a su creencia excesiva en su propia inteligencia y en su capacidad para manipular a las personas, juega con las vidas de quienes la rodean (especialmente la de Harriet) y, al final de estos juegos arrogantes, descubre dolorosamente lo ajena que es en realidad a sus propios sentimientos.
Highbury, un próspero pueblo rural de Inglaterra, junto con sus alrededores: la mansión de Hartfield, Randalls y Donwell Abbey.
Principios del siglo XIX (periodo de la Regencia en Inglaterra)
El ambiente de un pueblo rural alegre, chismoso y cerrado; un entorno aparentemente sereno pero lleno de rumores e intrigas bajo la superficie, donde las divisiones de clase están claramente marcadas y las normas de cortesía y etiqueta dictan cada momento de la vida.
Tercera persona omnisciente, que generalmente refleja los acontecimientos a través del filtro de Emma, proyectando sus cegueras y errores en un tono ligeramente irónico, crítico, pero a la vez afectuoso.
La vida social está separada por rígidas fronteras de clase; existen líneas claras entre caballeros, comerciantes y agricultores. La única forma en que las mujeres pueden obtener un estatus respetable es mediante un buen matrimonio. Las mujeres de buena familia que caen en la pobreza no tienen más remedio que convertirse en institutrices. La integridad moral se equipara con las normas de cortesía externas, y cualquier comportamiento inapropiado provoca de inmediato un escándalo dentro del cerrado círculo del pueblo.
Las relaciones entre los terratenientes que viven en el campo y la clase media que se enriquece gradualmente; la jerarquía clásica de la campiña inglesa donde ser respetable se equipara a la riqueza, el linaje y los modales.
Los personajes se organizan de forma equidistante en el círculo; haz clic en las líneas para conocer el tipo y la dinámica de la relación.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Durante gran parte de la novela, Knightley actúa como una figura de autoridad y hermano mayor que señala sin reparos los errores de Emma y la educa. Aunque Emma a veces se opone a sus críticas, en el fondo valora enormemente su aprobación. Ante la idea de que Harriet está interesada en Knightley, el amor reprimido de Emma sale a la luz y la relación evoluciona hacia una dimensión romántica igualitaria.
Cuando Knightley dice: 'Te diré la verdad mientras pueda hacerlo. Con esto pruebo que soy tu verdadero amigo', y Emma le da tanto valor solo a sus opiniones.
Emma ve a la ingenua y maleable Harriet como un proyecto de experimento social; la controla alejándola de su propia clase y empujándola hacia altos ideales (!). Aunque Harriet depende de Emma como si la adorara, al final gana el coraje para tomar sus propias decisiones; la amistad se desvanece, dejando lugar a una distancia más apropiada.
Cuando Emma se ve obligada a frenar a Harriet en temas de amor diciéndole: 'Te advierto ahora mismo... No hago ninguna predicción sobre si podrías ser correspondida'.
El equilibrio de poder entre ambos contiene una tensión constante y agotadora debido al secreto. El coqueteo astuto de Frank en Highbury para distraer la atención de los demás aplasta moralmente a Jane. La postura moral estricta de Jane choca con las actitudes despreocupadas y volátiles de Frank, pero un gran amor derriba los obstáculos.
La confesión en la carta de Frank: 'Mantener la relación secreta debe haber sido mucho más difícil y peligroso para la pobre chica que para Frank Churchill'.
Mientras Emma ve al Sr. Elton como un objeto adecuado que ha reservado enteramente para Harriet, el arrogante Sr. Elton rechaza a Harriet, quien es de una clase inferior, y persigue directamente a la rica Emma. El rechazo hace que él guarde rencor contra Emma.
La objeción del Sr. Elton a Emma: '¿Quién se acuerda de la señorita Smith cuando estáis vos? No, no, os juro por mi honor que no hay ninguna doblez en este asunto'.
En el fondo, Harriet siente simpatía y respeto por Martin, pero lo rechaza debido a la fuerte oposición de Emma. La perseverancia y la inquebrantable buena voluntad de Martin devuelven finalmente a Harriet al plano realista al que pertenece.
La felicidad sincera de Harriet al recibir la carta del señor Martin: 'Nunca hubiera imaginado que me amara tanto'.
Emma elige mantenerse alejada de Jane al ver sus propias carencias (especialmente su falta de perseverancia en el piano y en el arte) frente a los abrumadores talentos de Jane, y secreta pero infundadamente produce difamaciones contra ella. Más tarde, al comprender las dificultades que Jane atravesó, la situación se transforma en un profundo respeto.
El momento en que Emma siente un profundo remordimiento al decirse a sí misma: 'Si se hiciera un balance de las bondades y maldades que le he hecho a Jane Fairfax...'.
Comienza un cortejo falso pero ostentoso entre dos personajes que se divierten con el ingenio del otro. Mientras Frank usa a Emma como fachada, ella cree que él está enamorado de ella y halaga su propio ego. Cuando la verdad sale a la luz, surge un alivio mutuo en lugar de ira.
Emma explicando sus sentimientos al decirse: 'Me dejé llevar por la atención que me prestaba, fingí estar muy complacida... Su propósito era engañar a todos a su alrededor'.
La señora Elton, una mujer vulgar y advenediza, ve en tomar bajo su protección a la elegante Jane una oportunidad para ganar prestigio social. Jane la soporta por desesperación; mientras tanto, la señora Elton cree arrogantemente que está controlando la vida de Jane.
La irritante posesividad de la señora Elton descrita por los pensamientos de Emma: 'Esta chica es un enigma... ¡Prefiere hundirse en la miseria que aceptar la cercanía y la pobreza conversacional de la señora Elton! ¡Un verdadero enigma!'.
